儿童客语扎根 竹市「头摆头摆故事屋」巡回开跑
▲新竹市儿童客语扎根12场「头摆头摆故事屋」巡回开跑。(图/新竹市政府提供)
为推广儿童客语向下扎根,由客委会补助,新竹市政府主办的「头摆头摆故事屋」今(3)日于安安幼儿园展开巡回,特别邀请故事协会的故事妈妈们,以亲切活泼的方式,用客语讲述精彩有趣的绘本故事,数十位小朋友借由简单易懂的故事,开心聆听学客语,在潜移默化中学习客家语言及文化。
市长林智坚表示,依据客委会105年调查显示,全国客家人口约占19.3%,较100年调查结果增加了33万人,提升1.2%,但讲客语的人口比例却降至46.8%;拥有三分之一客家人口的新竹市,但多隐形化、福佬化。为阻止客语人口的不断流失,去年首度推出的「头摆头摆故事屋」受到小朋友及师长的热烈欢迎;童话故事的开头总是以「从前…从前…」展开,客家话则是说「头摆…头摆…」,希望「头摆头摆故事屋」作为新竹市客语推广的开端,将生活客语融入绘本故事,开启小朋友对客语的兴趣,并培养对客家文化的认识及客语表达能力。
文化局表示,今年「头摆头摆故事屋」活动,8月3日起至29日,分别于安安、慈恩、亲仁、皇家、乔曼嘉、拉菲尔等12所幼儿园展开巡回,邀请故事协会的故事妈妈们,用客语为小朋友们讲述耳熟能详的童话故事,专业的说唱技巧及及简单的DIY互动,带领小朋友轻松认识母语。挑选的故事「细红帽来咧」、「目镜公主」、「花阿婆」,都是小朋友熟悉的,剧情简单易懂有趣,听不懂客语的小朋友也能融入剧情易于学习。
而为了让小朋友认识更多面向的客家文化,今年度也首度加入「音乐」主题,邀请曾入围金曲奖的歌手刘荣昌所组成的打帮你乐团,11月将于本市四所小学进行「好客丽丽音乐巡演」,以简单的乐器,如直笛、铃鼓、乌克丽丽等结合客家童谣,让小朋友在课程中玩乐器、学客语,加上乐团的音乐共演及带动跳,认识母语歌谣的文化及底蕴。
去年受到热烈回响的「客家戏曲小学堂」,10月也将再度邀请到戏偶子剧团前进8所小学开课,用简单的客语带领小朋友认识戏曲、戏偶,还可亲自体验操作戏偶的乐趣;11月客家布袋戏曲校园巡演,剧团将带来专为儿童创新创作的「猫园丁」,精彩可期。