韩网红「大陆男」为公审台运将道歉 录中文版：都是因为我无知
▲南韩网红「大陆男」23日发表影片，就上网公审计程车司机道歉。（图／翻摄自大陆男YouTube，下同）
南韩网红「大陆男」来台搭乘计程车到鼎泰丰，拍下与计程车司机因误会发生争执的过程，且疑似「恶意剪辑」加上有个人意见的韩文字幕，试图影响韩国舆论，引起台湾网友砲轰。大陆男昨（23）日发表用中韩文录制的两部影片，向网友道歉。他在片中表示，「都是因为我的无知，我了解到我犯了很大的错误！」试图灭火。「大陆男」公审台湾运将时，许多台湾网友在影片底下以韩文留言解释，遭到「大陆男」删除留言，部落客「台湾妞韩国媳」紧急拍摄说明影片，只为向韩国网友解释其中误会。
「台湾妞韩国媳」24日转发「大陆男」道歉影片写道，「我觉得他的道歉很有诚意而且我对于他最后保证以后不会犯这样的错误(还有韩文版本的，内容一样)，感到非常非常非常的高兴。」
大陆男23日在 YouTube 频道上传一则名为「对不起大家」的影片，影片中身穿深蓝色上衣的大陆男，面色凝重地对公审运将道歉。大陆男表示，为了解开和计程车司机争吵的误会，且还给计程车司机一个公道，给台湾人们还有粉丝一个道歉，才拍摄这则影片。在说明事件经过前，他先向社会大众道歉并提到，「我了解到自己犯了一个很大的错误，都是因为我的无知，我想在这里给大家表示真诚的歉意，对不起。」
「大陆男」特别录制中文与韩语双声道版本（见下图／翻摄 YouTube 画面），影片中提到，他当时觉得司机绕路，是因为就他认知，从西门町到鼎泰丰本店从来没有花过这么多的时间，才会认为司机蓄意绕路。他表示，「我不知道在台北游行需要封闭那么多路，那么大范围的游行。」所以误会了司机有意绕路，才会暴怒。说到此处，他也再一次的道歉，「这完全是我的过错，这都是我的过错。」
对于自己与计程车司机因语言与文化差异所造成的误会，他说，「最大的误会是我以为信义路就在信义区，所以每次司机说去信义路的时候，我都以为他在去信义区台北101的鼎泰丰，所以误会就越来越深。」他也补充，「因为这些误会造成我与司机吵得很厉害，说话的语气也很重。」并再一次的向计程车司机道歉，语毕，大陆男也深深的对着镜头鞠躬。
最后大陆男也向观众道歉并一再强调，自己非常热爱台湾，「没有台湾就没有今天的我，台湾对我来说意义很大」。他表示，他非常喜欢台湾，光是宣传台湾的旅游影片就破百则，看了影片来到台湾旅游的韩国人们也很多。他强调，「我不希望因为我的过错，伤了韩国跟台湾网友们的和气。」
大陆男日前来台湾旅游时，与女性友人从西门町上车，要去师大附近的知名小笼包店，没想到遇上抗议封街，大陆男听不懂司机跟交警讲的台语，误以为对方在乱绕路，甚至要载他到「台北101」的分店，两人火气越来越大，最后更演变成大吵。
▲韩直播主污蔑台运将打人！台湾妞揪5大误会杠上网友。（图／翻摄自YouTube 대륙남TV [clark tv]、台湾妞韩国媳atom and seoul）
台韩知名部落客「台湾妞韩国媳」看完影片，留言解释却被韩网民攻击，因此连夜拍摄影片揪出5大误会：
1. 地点误会
大陆男一开始说要去师大附近的本店，台运将也说好，知道是「信义路」上的那间，但后来大陆男误会对方绕路，以为台运将要载他到「信义区」上的台北101本店。
2. 政治误会
路上遇到抗议活动而进行交通管制，大陆男问这是什么活动，台运将比喻金正恩与朴槿惠，但此番发言却被敏感的韩国网友政治攻击。
3. 语言误会
台运将开到一半遇到交通警察要求回转，用台语大声向窗外说，「不行啦，我从总统府到这来欸！」被大陆男误会态度差之外，又不知道已经被要求掉头，导致后面一连串绕路误会。
4. 台湾语气vs大陆语气
对台湾人来说，大陆语气比较强势，在大陆学习中文的大陆男用「你给我停车！我不坐你的车了」等语气，让台运将听了更光火，认为对方是在找碴。
5. 找警察的用意不同
台运将说要找警察公评，认为警察可以裁决是否有恶意绕路，若有则愿意不收钱，才提议上警局，但大陆男觉得对方要把他送警交办，十分不服气。