和尚尼姑谈恋爱 共抛拂尘结婚去

昆剧《双下山》描述和尚与尼姑的恋爱故事，挨不过尼姑撒娇，和尚咬着长靴也要驮着爱人过河，逗趣情节显见热恋之人的心境。(台北新剧团提供)

京剧《游龙戏凤》说的是皇帝下民间与酒馆姑娘谈恋爱的故事，对彼此抱持好感的两人以茶酒为媒介，相互调情。(台北新剧团提供)

和尚尼姑也能谈恋爱？由京剧名角李宝春创立的台北新剧团，近日推出系列由青年演员担纲演出的戏码，其中一出昆剧《双下山》，描述一对想还俗而私自下山的小和尚、小尼姑，如何相识相恋的逗趣故事，考验花旦与丑角的细腻功夫，说、唱、动作样样具备，对青年演员来说挑战十足。

分别饰演小和尚「本无」、小尼姑「色空」的青年演员庄乔纬及林偲婷，先前特别前往江苏，请教昆丑大师李鸿良如何诠释主演角色。庄乔纬表示，光是「害羞」情绪，就足以揣摩已久，在李鸿良的指导下，习得如何以灵活运用眼珠及头部转动的动作，表达小和尚对尼姑的爱慕之情。

《双下山》为昆剧著名戏码，从小对求道之路毫无兴趣的小和尚，趁着师傅与师兄下山，偷偷逃寺，却在路上撞着同样想私自还俗的小尼姑。两人一见钟情，却又故作矜持，暂别几回都依恋不舍，直到小和尚勇敢告白，两人才互诉心意，约定各自过山渡河，在夕阳下相会，一同奔向厮守终生的美好未来。

小和尚在戏中的形象活泼俏皮，不只要以颈脖耍弄大串佛珠，表达内心的雀跃之情，还要口咬长靴驮尼姑过河，庄乔纬更添加几句台语对白，让观众会心一笑。他表示，苦练一段时间才渐渐抓到以脖甩弄佛珠的诀窍，但对过去常演京剧的他来说，最难的还是唱念昆剧的高音对白，台语对白也是经李鸿良的建议，适时让观众听到熟悉的语言，让小和尚逗趣、亲切的形象更贴近人心。

除了《双下山》外，台北新剧团也推出京剧谈情说爱的经典戏码《游龙戏凤》，由演员李隆显饰演明朝正德皇帝，假扮军人样貌下民间游玩，遇上由演员陈雨萱饰演的酒馆姑娘李凤姐，两人以拿茶酒为媒介，口中虽说「男女授受不亲」，但却屡屡以肢体、言语、眼神，互相挑逗，在演员的诠释下，暧昧氛围高涨。

李宝春表示，台北新剧团长年培养青年演员，尽管有疫情影响，但还是有几百名观众都希望看到他们登台演出，「观众对我们来说是很大的鼓励，我也希望让观众感受到年轻人是在逐步成熟进步，透过表演感受年轻人的能量，也可以看见年轻人正逐步接棒传统技艺。」

系列演出共包含8出戏码，包括《八大锤》、《李逵探母》、《打金砖—太庙》、《八仙过海》、《游龙戏凤》、《双下山》、《长板坡》、《汉津口》，2月29日及3月1日，将在台北市政府亲子剧场演出。