紀錄片從淚水到希望 看見法國導演眼中的廖瓊枝

由国立传统艺术中心策画及发行、法国导演尚若白执导的纪录片「从泪水到希望：法国导演眼中的歌仔戏艺师廖琼枝」9日首映，映后分享会由学者林茂贤（右2）主持，邀请「人间国宝」廖琼枝（中）及其子廖文廷（右）等人进行分享。图／国立传统艺术中心提供

国宝级歌仔戏艺师廖琼枝一生坎坷，却仍努力传承歌仔戏，纪录片「从泪水到希望：法国导演眼中的歌仔戏艺师廖琼枝」，留下这段奋斗历程，今天举行首映会。

影片由国立传统艺术中心策划及发行，热爱台湾歌仔戏的法国导演尚若白执导，从外国导演的视角看待台湾歌仔戏的艺术之美，以及廖琼枝为歌仔戏拚博的强韧力量。

廖琼枝在会中表示，是歌仔戏让她的生活有所依偎，所以她也要回馈歌仔戏，廖琼枝说，「我获得薪传奖，我应该要为歌仔戏做点事」。

廖琼枝不曾就学、识字，却为了传承歌仔戏而努力学写字、写剧本、整理剧本，为台湾歌仔戏开创系统性教学。拍摄团队捕捉廖琼枝在家中用心刻写剧本的影像，而廖琼枝亲笔为本部纪录片题字「先辈留下来的戏曲，毋通放、毋通断」，更可见她的用心良苦。

映后分享会由学者林茂贤主持，邀请廖琼枝及其儿子廖文庭、台湾戏曲学院歌仔戏学系主任陈孟亮、薪传歌仔戏剧团主演张孟逸进行分享。

廖文庭表示，除了家中4个小孩，歌仔戏是廖家第5个孩子，他曾经吃味地说「歌仔戏」是妈妈的最爱，这份重量甚至超越了亲情，后来看到母亲始终拚搏不懈，终于能理解妈妈的心情，认了歌仔戏「是咱家的老幺妹妹」。

张孟逸则说廖琼枝是她低潮时的浮板，人生重要的转捩点；廖琼枝要求学生身段唱腔艺术美学一丝不苟，为了薪传歌仔戏，赔钱也要演，就是要让演员没有后顾之忧。

「从泪水到希望：法国导演眼中的歌仔戏艺师廖琼枝」纪录片，10日起于四季线上OTT平台上架，16日在华视「台语新闻杂志」播出，17日重播；16日于东森综合台播出。