李翔躲父亲「羽翼」闯台 李小飞暗自动用人脉！
李翔推出自创辑《放不下》，但其实他放下新加坡优平频道签约艺人可以拥有每月十万的基本车马费，飞来台湾当新人，只是他不顾父亲李小飞反对先斩后奏执意走演艺圈，让父子关系急速冷冻，他说，「我不是不孝，也不是叛逆，我只是想不在父亲羽翼下自己闯闯看，希望能让父亲有为荣的一天。」虽然李小飞曾说过「要往演艺圈发展就断了父子关系」的重话，但有时还是偷偷到摄影棚探班，也动用人脉，暗地里帮李翔铺路。近日，有电影公司签约，李翔明年进军大荧幕拍电影，演出黑色动作喜剧，片商力拱父子同台，记者问到他会排斥与父亲同台吗？他认为要看导演的安排，但脸上表情却有些紧张。
▲李翔将跃上大荧幕扮美型菜鸟警察，片商拱他与父亲李小飞同台。(图／大大娱乐)虽为唱片新人，李翔已接了六场活动演出，跨年也将在南投清境农场倒数压轴演唱，23日起将强力播放他的新歌MV，折合广告费近600万，堪称最近发片歌手新人大手笔。
李翔17岁被李小飞送至新加坡念书，小时候与拍电影当红的父亲生疏，三岁时才会讲话、还曾一度被当成自闭儿，他在新加坡靠创作补偿只身在海外孤独感新专辑《放不下》也收录他当时创作的作品《恋人》。