李振昌影响江少庆的一句话:控制你能控制的

江少庆。(图/截自小联盟官网)

记者杨舒帆综合报导

江少庆旅美度过一段开刀枯燥乏味的日子,不过他一路有同样来自台湾球员相挺,还有李振昌分享一句话「控制你能控制的」,让他挺过来。

江少庆小联盟走过大大小小球场,不过他印象最深刻的却是第一个所见的球场,那就是签约当天参观的克里夫兰印地安人主场,他说,「那时候球团人员带我走过全部地方,逛了一圈也看了比赛,整个气氛让我很有目标感觉。」

初到美国第一次与队友练习时,江少庆遇到一位中南美裔的美国人,传接球全力球速,当时他完全来不及反应只能赶快闪球,江少庆说,「到美国真的不一样,在台湾,室内做完热身才传接球,对那位队友来说可能是轻松丢,但我接起来就是感觉很快,那时才知道到美国是这样子的。」

刚赴美第一年不久就开刀,当时还在印地安人体系的李振昌成为江少庆的心灵导师,江少庆说,「那时候我遇到瓶颈,很容易受伤而且心态上还没有准备作为职棒投手,第一年去的时候,振昌贤拜告诉我很多,包括如何做一位投手,如何保护自己。」

江少庆回想当时的自己,在异乡一头雾水,懵懵懂懂,常常想太多,这时李振昌贤拜告诉他一句影响他至今的话,「Control what you can control!」控制你能控制的,让他抛去心理复杂的声音,勇敢地面对寂寞的复健行程还有各种挑战

▲李振昌。(图/达志影像美联社)