林郁婷摘金!德國電視台評論員頻稱跨性別女性 謝志偉抗議籲道歉
我国女子拳击好手林郁婷为中华代表团拿下本届赛事第二面金牌,也是我国史上首面奥运拳击奖牌。联合报记者/季相儒 摄影
台湾女子拳击好手林郁婷11日在奥运女子拳击57公斤级摘金。德国公共电视台ZDF直播评论时以「来自台湾的跨性别女性」称呼她。驻德代表谢志伟第一时间发信至ZDF,抗议该台评论员不专业,要求提出令人信服的解释,若提不出来,「就欠我们一个真诚的道歉」。
ZDF今天直播奥运女子57公斤拳击金牌赛事,当电视画面切到奥运会场外举着中华台北旗帜的民众时,ZDF体育主播兼评论员普费佛(Michael Pfeffer)说:「台湾也是接下来的其中一队,且是跨性别女性的其中之一。」
赛事开始,画面切到拳击场内,普费佛在介绍林郁婷入场时,再度使用「跨性别女性」(die intersexuelle Frau)称呼她。在赛事第三回合,普费佛以「来自台湾的中国人」(die Chinesin aus Taiwan)称呼林郁婷。
当大会宣布林郁婷确定获得金牌时,普费佛评论补充说明此次奥运女子拳击赛的性别争议指出,「她(林郁婷)在阿尔及利亚的性别平等阴影中走过来,这或许是好的」。
对此,谢志伟批评,普费佛指台湾女选手林郁婷为「跨性别女性」,且还称她是「来自台湾的双性/跨性别女子」。
他强调,林郁婷是「来自台湾的拳击选手」,是「台湾人」,绝对不是普费佛所说的来自台湾的中国人。
谢志伟批评,「如此不专业的行为实在让人难以将其与ZDF联想在一起」。他要求普费佛能给观众们一个令人信服的解释。「如果提不出来,他就欠我们一个真诚的道歉」。
谢志伟也强调,台湾不同于中国的是,台湾是一个民主国家。
德国公共电视台ZDF(Zweites Deutsches Fernsehen)与德国公共广播联盟ARD(Arbeitsgemeinschaft deröffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland),以及德国广播电台DLR(Deutschlandradio),共属于德国三大公共广播组织,并且是欧洲最大的电视台之一。
台湾驻德代表谢志伟。联合报资料照。记者侯永全/摄影