美媒讲解台港澳藏 环时：为万豪酒店辩解，主权红线不容触犯
国际连锁饭店「万豪酒店」（Marriott ）在问卷把台湾、香港、澳门和西藏列为「国家」，引发中国怒火。美国《新闻周刊》在针对「万豪酒店」向中国道歉的新闻上写道，「蒋介石逃到台湾之后宣布自治，北京却将台湾视为一个分离省份。」此篇新闻被中国官媒《环球时报》呛声是「为万豪辩解」，引发中国网友不满。
美国《新闻周刊》报导称，「尽管台湾、香港、澳门和西藏都有独特的历史背景，但中国声称对这4个地区拥有主权。澳门和香港分别由葡萄牙和英国统治直到20世纪90年代，现在是中华人民共和国特别行政区。台湾在1949年从中国分裂，中共建立中华人民共和国后，蒋中正逃到称为『福尔摩沙』的岛屿，并且宣布自治。但是北京将台湾视为一个分离省份。美国虽然和台湾有『强大的非官方关系』，但并不承认台湾是一个独立国家。」
▲万豪国际集团总裁兼首席执行长索伦森（Arne Sorenson）道歉。（图／翻摄「万豪礼赏」微博）
针对西藏的介绍，美国《新闻周刊》指出，「自从1950年中国派部队前往西藏后，西藏的地位成为一个争议话题。无视中国政治敏感议题的外国人会被禁止前往中国，例如：Lady Gaga在2016年和西藏精神领袖达赖喇嘛会面后，被禁止进入中国；凯蒂‧佩芮（Katy Perry）在2015年台北演唱会上披中华民国国旗，结果也遭到中国封杀。」
▲万豪集团道歉。（图／翻摄「万豪礼赏」微博）
中国官媒《环球时报》事后将《新闻周刊》的新闻翻译成中文，并且刊登一篇名为「主权红线不容触犯！万豪致歉诚意遭质疑，美媒刊文试图为其辩解」的报导。中国网友愤怒地回应道，「什么叫：『尽管这些领土（台湾、香港、澳门、西藏）都有独特的历史背景，中国称对它们都拥有主权』。台湾本来自古以来就是中国的， 香港（1997）、澳门（1999）早已回归了， 西藏从古代就归中国管了， 美国媒体还说什么酒店早已道歉，你们美国911事件发生时，犯罪的人说对不起，你就能原谅它了是吗？美国真有意思。侵犯别人主权时觉得公关说一声就好了。以后把美国几十个州都称国家好了。」、
其他中国网友也表示，「美媒无耻，难道美国会欢迎对美国进行分裂的活动吗？」、「西藏成为中国领土的历史比美国建国的历史长得多，如果对此有疑问的话，那么美国是否是一个国家也是有疑问的」、「美洲的领土才是有独特的历史背景，当年欧洲白人在美洲毁灭了多少文明，屠杀了多少原住民？印第安人，阿兹特克人，印加人，马雅人冤魂不灭。如今自称『美国人』的罪犯与屠夫的后代们还在胡作非为，总有恶贯满盈的一天。」
▼有大陆网友发现，国际连锁饭店「万豪酒店」在问卷把台湾、香港、澳门和西藏列为「国家」。（图／翻摄「仲举扫地」微博）
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！