MLB／4年3500万美元 天使与金手套艾巴签下新约
安那罕天使与游击手艾巴(Erick Aybar)的延长合约事宜总算尘埃落定，据美国媒体报导，天使球团提出4年价值3500万美元的新合约，而去年夺下美联金手套奖的艾巴也已点头答应。
今年季前大力补强的天使，开季前才一口气花了3.3亿美元签下普侯斯(Albert Pujols)和威尔森(C.J. Wilson)，并且与打击成绩逐年进步的二垒手坎崔克(Howie Kendrick)签下4年新约，不过目前为止却打出4胜8败的糟糕成绩，在美联西区垫底。
不过能够留住今年季后将成为自由球员的艾巴，对天使来说绝对是近期最好的消息。「我从来不认为我们不会达成这个任务，我们只是多花了一点时间，毕竟有很多细节须要再讨论，但我们现在几乎已经完成了。」天使总经理狄波托(Jerry Dipoto)表示。
28岁的艾巴去年在天使缴出2成79打击率、10发全垒打和30次盗垒的精彩表现，并且拿下个人生涯首座金手套奖。即使截至目前为止艾巴的表现并不如上季来得出色，但他今年如果投入自由市场，也将引起一波抢人潮。
对于自己将继续留在天使至少4个球季，艾巴表示主要是感念球团过去对他的栽培，「我会如此做的主因是我爱这支球队，他们在我还未成名前，就给了我很多帮助。」