MLB／大谷翻譯水原一平發Thank You文 天使球迷獻祝福

大谷翔平(左)、水原一平(右)。 美联社

大谷翔平以10年7亿美元重磅加盟道奇队，翻译水原一平即将随他转队，水原稍早也在社群网站发文，感谢天使球迷6年来的支持。

道奇明天将为大谷翔平举办加盟记者会，水原一平今天稍早发布一张天使球场空拍图，并用文字向天使球迷告别，「感谢你们过去6年的支持，我会非常想念你们，这是我打从心底想说的话。很荣幸能成为天使家族的一员，祝你们一切顺利，天使球迷谢谢你们！」

许多天使球迷涌入留言区向水原一平道谢，「这里永远会是你的家，谢谢一平！」、「谢谢你留下的回忆，祝你成功」、「你是最好的，祝你和翔平一切顺利」、「这比大谷离开还难过」。