MLB》史坦顿神翻！炸平纪录轰率队横扫洛矶

史坦顿(中)轰出平队史纪录的一击，回休息室与队友们击掌庆祝。(美联社)

马林鱼史坦顿(Giancarlo Stanton)再飙全垒打秀！马林鱼今(14日)与洛矶3连战最后一役，连3场开轰的史坦顿再度敲第42发全垒打，不仅追平队史纪录，更宛如英雄般率队5比3横扫洛矶，史坦顿直言，在此之前没想过能达成这样的成就，「这对我而言是很棒的一件事！」

史坦顿今年无缘卫冕全垒打王，但反而把火力放到例行赛，在明星赛后大发神威，尤其进到8月，他的炮管更是全面解放。与洛矶前两战都开轰的他，此役虽全场4打数仅1安，不过那却是支价值连城的追平阳春炮，随后马林鱼4下靠艾维拉斯(Mike Aviles)二垒打进帐2分，奠定胜基。

连同此役，史坦顿8月12场出赛狂扫9轰，只有4场没全垒打。如今他累积42轰，追平1996年薛菲尔德(Gary Sheffield)的队史单季最多轰纪录，感觉刚在讨论他可能达成这个成就，他却在一眨眼间就达标了！他开心的说，「能有这样的成就很棒，我还有时间把纪录持续推进。」

「史坦顿打得令人印象深刻！」子弟兵的豪打，马林鱼总教练麦汀利(Don Mattingly)也感到不可思议。不过更让麦总惊艳的，是艾维拉斯和沃利(Vance Worley)的演出，平时鲜少有贡献的他们，携手打进4分打点，是球队能赢球的重要功臣，「你不会料想到他们能给你4分打点。」

除了攻击端有发挥，马林鱼此役投手也表现出色，在沃利仅投4局的情况下，牛棚投手将士用命，4投合力让洛矶打线第5到第9局，仅再打2安、无失分，代班守护神的戴斯派耶(Odrisamer Despaigne)斩获生涯首个救援点，麦总相当满意他们的表现。

马林鱼欢庆胜利，洛矶则很悲情了！不仅3连败让响尾蛇追上他们，如今两队同以65胜52败并列国联外卡第1，明星三垒手艾瑞纳多(Nolan Arenado)更在5上遭沃利触身球砸伤左手退场。随后艾瑞纳多照完X光，骨头似乎没大碍，但是否会影响到出赛，还未有进一步消息。