MLB季后赛／遭金莺扳平 洋基史威许：跟想像的不一样
纽约洋基队靠着代打上场的伊巴纳兹(Raul Ibanez)戏剧性的单场双响砲击退巴尔的摩金莺，帮助球队在美国联盟分区系列战取得2比1听牌的优势，但这次没有人跳出来当英雄，12日的比赛在延长赛13局让金莺超前比分，又遭到救援王强森(Jim Johnson)封锁，最后以1比2输给金莺，系列战打成2比2平手。
「很明显的，这跟我们希望的方式不一样。」洋基外野手史威许(Nick Swisher)说，「不过回顾2队今年例行赛对战成绩平分秋色(9胜9败)，这第5战几乎是不可避免的。」
金莺这场比赛赢球的关键就是菜鸟马查多(Manny Machado)在13局敲出带起攻势的2垒安打，在1出局后哈迪(J.J Hardy)再补上2垒安打送回马查多，打下致胜分，洋基总教练吉拉迪(Joe Girardi)认为，就是马查多这支安打改变了一切。
而昨天在关键时刻被换下场的三垒手A-Rod(Alex Rodriguez)此役正常先发，不过他改打第5棒；虽然敲出1支安打，但他8局下洋基1出局攻占二、三垒的大好得分机会时又遭到三振，这是他系列战吞下的第9K。
▲洋基A-Rod在第8局遭到三振，气愤的把球棒甩到一旁。(图／达志影像／美联社)
「我们必须找到赢球的方法。」A-Rod表示就算被移出先发明单他仍愿意接受总教练的任何调度，他说，「我们要站出来打一场好比赛。」
洋基明天将派出沙巴西亚(CC Sabathia)来迎战在同样是系列战第1战先发的右投手汉默(Jason Hammel)。