南韓光州事件40年：從《獻給你的進行曲》到《Ma City》

2020年5月18日，是南韩「光州事件」的40周年纪念日。1980年，兵变夺权的全斗焕先是颁布全国戒严，接着对韩国西南、全罗南道的光州，派出伞兵部队，以真枪实弹的武力肃清，血腥镇压了「光州民主化运动」。 图／南韩国家档案局

「从献给你的进行曲...到Ma City。」2020年5月18日，是南韩「光州事件」的40周年纪念日，在1980年的这一天，兵变夺权的全斗焕先是颁布全国戒严，接着对韩国西南、全罗南道的光州，派出伞兵部队，以真枪实弹的武力肃清，血腥镇压了「光州民主化运动」——尽管该起事件，日后成为了南韩民主化开放的关键时刻；但关于开火命令的责任调查，以及光州市民「被消失」的牺牲去向，直到40年后，挖掘真相的过程，都仍不间断地与时间持续赛跑。

「光州事件」的发生背景，是1979年南韩强人总统朴正熙遇刺身亡后，野心勃勃陆军少将的全斗焕趁乱发动军事政变。然而全斗焕的夺权行动，却触发了南韩社会一连串的反抗示威，意图肃清民主运动的全斗焕于是才在1980年5月17日下令全国紧急戒严，除了即刻逮捕金大中与金泳三等反对派的民主领袖，更秘密派出空降兵团进驻、包围并封锁仍在大规模抗争中的光州市，并于5月18日对示威市民发动血腥的全城镇压。

尽管全斗焕与南韩保守派的历史解释，大多主张「光州事件」是共产党的叛乱阴谋；但透过1980年代末期展开的一系列民主抗争与真相平反，南韩社会也才逐渐了解到光州人为了民主进程的血泪与牺牲，「五一八事件」这才逐渐被国民视为南韩现代历史的关键时刻。

尽管全斗焕与南韩保守派的历史解释，大多主张「光州事件」是共产党的叛乱阴谋；但透过1980年代末期展开的一系列民主抗争与真相平反，南韩社会也才逐渐了解到光州人为了民主进程的血泪与牺牲。图为16日在首尔街头上的全斗焕雕像。 图／法新社

然而光州民主化运动的「转型正义」之路，尽管早从1990年就已展开，但各种真相调查的过程，却仍不断遭遇「旧时代的阻碍」，之中包括档案解密始终不完全、政党再轮替后消极冷冻...等等。甚至在2019年12月光州旧监狱无主墓地迁移工程时，都还能发现40具没有登记在官方资料，但疑似是1980年光州事件后被杀害埋尸的无名受难者遗骨——换句话说，就算40年后的南韩已经自由开放，光州事件的真相全貌与正义平反，依旧留下了许多「被掩盖的黑幕」没有说实话。

在五一八事件40周年的纪念活动上，任内第三度出席的南韩总统文在寅，再一次呼吁当年涉入镇压任务的军人、情治人员或相关涉入者能够主动出面，坦白当年的历史真相。文在寅强调：真相调查的目的，并不是为了惩罚与清算，而是希望还原真正的历史并导正错误，这才能让国家放下伤痛，「必须基于事实真相，才能走上和解、团结的道路。」

虽然今年的纪念活动，因为防疫考量而有所调整，社会整体的追悼气氛，亦因疫情阴霾而难免冲淡。但来到光州的各方致意者，包括文在寅在内，仍一如往常地起立合唱，高声唱出当年光州抗争者的主题歌《献给你的进行曲》。

微妙的是，与此同时的Twitter上，却有另一群来自世界各地的「光州声援者」，颇为奇妙地为五一八事件唱出另一首歌——「防弹少年团」在2015年推出的旧作，《Ma City》。

在五一八事件40周年纪念活动上，任内第三度出席的南韩总统文在寅，再次呼吁当年涉入镇压任务的军人、情治人员等能够主动出面，坦白当年的历史真相。 图／欧新社

2019年12月光州旧监狱无主墓地迁移工程时，都还能发现40具没有登记在官方资料，但疑似是1980年光州事件后被杀害埋尸的无名受难者遗骨。图为光州事件资料图片。 图／南韩国家档案局

「想见我的话在7时集合！让大家也吓一跳 062 - 518！」这首以BTS成员们各自老家为个人主题的歌词中，来自光州的「J-Hope」郑号锡，犹如密码地唱出这段数字歌词，并引起BTS海外庞大粉丝的好奇与关注，其数字的062是光州的区码，518则是犹如光州人代称的「五一八民主运动」，因此这段数字密码与历史典故，也才透过BTS的海外影响力，成为跨国铁粉都记得的「重要故事」。

062－518的并不仅是「J-Hope」的故乡认同。因为在BTS出道之前，大邱出身成员「Suga」闵玧其，就曾以光州事件为背景，在2010年创作了《062－518》参加歌曲竞赛。尽管该首作品在第一轮就被淘汰，但随后的数字密码与概念，却仍透过不同组合重回了歌坛。

于是在南韩本地严肃地致敬光州事件的同时，以Twitter为主的BTS全球铁粉「ARMY」，也海量不断地发文歌词接力，甚至「感谢BTS告诉世界韩国人的民主抗争史」。奇妙但又令人吃惊的「国家软实力」，也成为五一八40周年意想不到的特殊光景。

事实上，在南韩的当代演艺圈，公开表态政治理念——特别是对「转型正义」的追求与支持——并不罕见。像是因电影《寄生上流》而国际知名的金奖导演奉俊昊与影帝宋康昊，就都曾因相关作品而遭朴槿惠政府列入黑名单；天后李孝利亦曾因为搬家定居济州岛，还有综艺节目的因缘，而为「济州岛四三大屠杀」的平反发声倡议。

「想见我的话在7时集合！让大家也吓一跳 062 - 518！」「防弹少年团」在2015年推出的旧作《Ma City》中，来自光州的「J-Hope」郑号锡（左四），犹如密码地唱出这段数字歌词。 图／BTS Official facebook