「南韩李白」高银遭指控惯性性骚 女诗人:弄皱了我的衬衫
▲南韩名诗人指控诗坛巨匠高银涉性骚扰。(图/路透社)国际中心/综合报导
多次与诺贝尔文学奖擦身而过的南韩诗坛泰斗高银,遭知名诗人崔泳美在作品中指控是性骚扰与性侵惯犯。崔泳美在诗作《怪物》中,指控隐射出了一百多本书的人物「银」,只要看到年轻女性就会动手动脚。在父权观念深植的南韩,类似的指控非常少见。
崔泳美在2017年12月出版的《怪物》中写道,年轻时的自己,忽略另一位诗人K的警告,不小心坐在「银」身边;惯性对年轻女性毛手毛脚的「银」,让作者和妹妹借来的丝质衬衫「皱了」,无奈写下「我也是」。
56岁的崔泳美在诗中表示,过了几年后在派对上,又再次碰见了「银」,亲眼看见他性骚扰身边已婚的女编辑,忍无可忍地喊了对方「可恶的色老头」;尽管「银」出了上百本书、举凡提到诺贝尔文学奖也属他呼声最高,但要是他真的得奖,「我会远离这国家」。
▼ 高银的诗被翻译成多国语言,台湾也有出版。(图/翻摄自博客来网路书店官网)
虽然诗中通篇并没有指名道姓说出「银」的真实身分,崔泳美接受电视专访时也没明讲,但是根据诗中的特征描写,和高龄84岁的高银吻合;南韩有媒体更直接在头版刊登,「崔泳美揭穿高银!」
《韩民族日报》在崔泳美的书出版后采访了高银,「如果我的作为,在现今的标准下算性骚扰的话,我想我是做错了,我深感遗憾。」
报导刊登出来后,南韩议员表示,应该将课本中高银的作品去除,若这样的人真得了诺贝尔文学奖,那将会是国家莫大的耻辱。
高银曾经连续3年获得诺贝尔文学奖提名,还被美国桂冠诗人Robert Hass誉为「20世纪世界文学史上最杰出的壮举」,作品被翻译成多国语言出版,诗作也纳入南韩教科书中。