南回公路像「难回」不吉利 台东民众酝酿改名
台九线南回公路常发生死亡车祸，有民众认为，因为「南回」这两个字，听起来就像是很难回家的道路，因此希望能改名，公路总局也赶紧澄清，南回公路并不是正式的名称，只要大家有共识，就可以改名。
砂石车驾驶遭活埋，香港游客滑直排轮遭辗毙，台九线台东到屏东的路段即是俗称的南回公路，虽然沿线风景十分优美，但平均每年就发生300件交通事故，伤亡将近500人，去年死亡12人，今年至5月已发生5件死亡车祸，7人丧命。
当地民众质疑就是因为名字取不好，因为南回公路就像是很难回家的道路，一名经常行驶该路段的游览车驾驶也说，「南回就难回啊！同音难回，不好啦！」
因此当地民众建议应该要改名，改成像是「双东公路」或是「枫里公路」，而公路总局也解释，南回公路不是正式路名，正确名称是台九线，因此只要有共识，就可以重新命名。
台东县议员李锦惠指出，「南回公路这个名字真的不好听，应该也可以改了，改比较好听、好记，让人觉得比较吉祥的名字。」
►「南回(铁路)搞轨案」轰动一时，李泰安家更成了「泰安休息站」。
南回公路民国28年完工，全长112公里(现里程为100.7公里)，也是台东连接西部的唯一要道，只是因为沿着山区辟建，很多地方道路蜿蜒，路面又小，不只车祸多，一下雨又容易坍方中断，成了用路人心中最难行驶的道路，才会让有些人质疑是名字不好，爆发改名声浪。(新闻来源：东森新闻)