娘娘出书囧遇肾结石　请出版社「别翻成泰文」原因曝光

记者许逸群／台北报导

来自泰国的网红Alizabeth娘娘今（21日）举办新书《不被认同才与众不同》分享会，现场挤进近百名读者力挺。正逢台湾农历年间，首次经历华人新年的他苦笑说，许多店面都没开让他很纳闷，所幸连锁的泰国餐厅都有营业，让他过了一个吃饱睡、睡饱吃的年假，也很喜欢人烟稀少的台北。

▲▼娘娘新书《不被认同才与众不同》分享会 。（图／记者张一中摄）

提到新书的筹备，娘娘透露过程约3个月就已完成，原本预计想赶上国际书展，没想到书展却因疫情取消。值得一提的是，新书内容的筹备都相当顺利，孰料却碰上「肾结石」搅局，仿佛体会到「女人生小孩的痛」，也笑称以往曾梦想躺上生产台模拟生产的情境。

▲娘娘与粉丝合影 。（图／记者张一中摄）

书中有不少写到家人的篇章，娘娘开玩笑地说，有跟出版社说翻译什么语言都可以，就是不要翻成泰文，「因为讲很多他们的坏话」。娘娘因影片「打抛猪放番茄就是死罪」一炮而红，他拥有鲜明自我风格的网路经营，看似无厘头，却是很有自己的想法和个性。