《燃烧烈爱》刘亚仁超牺牲全裸入镜 导演却说：那不是最好表现
电影《燃烧烈爱》是南韩名导李沧东睽违8年新作，主要演员包括刘亚仁、《阴尸路》史蒂芬元，以及从千人中海选脱颖而出的新人全钟淑，在今年坎城影展Screen Daily中创下3.8的高分纪录，获得一致好评并抱走「费比西国际影评人首奖」。导演26日跨海接受台湾媒体视讯访问，也透露电影深层意义。
▲《燃烧烈爱》是李沧东睽违8年新作，在坎城影展获得一致好评。（图／华联国际提供）
《燃烧烈爱》改编自村上春树短篇小说《烧谷仓》，但大幅更动了书中剧情，李沧东甚至将其结合美国小说家福克纳的《烧马棚》。李沧东坦言：「我是以村上春树原著作为基底，但电影拍了就是我的作品，我有想说的故事。我没有想过『更动』这件事，而是自然而然就成了这样的结果。」
李沧东表示，其实《烧谷仓》和《烧马棚》两部作品的题目相同，本质却是相当不一样。举例来说，《烧马棚》讲的是美国南部困苦生活的农民，对于不平等环境有理由的愤怒，而《烧谷仓》则是一种「没有理由」的愤怒。李沧东说：「看到现在社会状态就是这样，大家对于社会都很愤怒，却但没有明确的愤怒理由。」
▲《燃烧烈爱》刘亚仁表现亮眼。（图／华联国际提供）
比起过去可能明显是物质的缺乏，如今包括阶级、性别等等问题，却是隐藏在看似「洗刷干净」的社会底下。因此看似无感却充满愤怒，是李沧东认为《燃烧烈爱》最难挑战的部分。正因为如此，李沧东选择了刘亚仁作为男主角，他说：「钟秀（片中角色）具有一种双重性，他既无感却又愤怒。放眼现在韩国，只有刘亚仁可以表达出这种情绪。」
刘亚仁在电影尾声的裸体演出，李沧东也解密：「这拥有三层意义，第一是剧情中他身上都是血，所以必须脱掉衣服。第二则是，那是下雪的场景，他却脱光身上唯一保暖的东西，反映出的是心中的怒火和颤抖。至于第三点，则是人类来到这世界时都是裸体，就像新生儿一样，钟秀未来会有怎样的故事也是让人期待。」
▲刘亚仁、史蒂芬元和全钟淑，于钟秀老家前的对话这幕，是李沧东认为最难拍摄的。（图／华联国际提供）
不过这幕令人过目不忘的场景，却不是李沧东心中刘亚仁的最佳表演。李沧东说：「那一段情绪很饱满，这是刘亚仁本来就擅长的部分。我反而认为最精彩的表现都在前半段，那些情感的微妙差距，才是他最棒的部分，真的很辛苦。」而李沧东也认为，主角群三人于钟秀老家，在暮色下一起吸食大麻的场景，平静对话中却带出悬疑感，那一场戏才是全片最重要的名场面。《燃烧烈爱》6月29日正式在台上映。
● 《ETtoday新闻云》提醒您：吸烟有害健康！