【人物誌】Ting：海有多深？在日本瀨戶內生活的台灣女子
台湾女子的濑户内生活 © 摄影／林齐晧日本高松港边的Ting。移住濑户内的生活，是既辛苦也享受的旅程。
文／编辑七号
海有多深，亲自走过就会明了。
移住日本濑户内的Ting，是道地的台湾女子。我和Ting相识已有好些年，虽然有不少工作和生活上的交流，不过至今Ting都还是给我一种海一般的神秘气息。
极为繁忙的Ting，过去都是趁着悄然返回台湾的机会才能见上一面，而这一次我们终于能够在Ting的地盘——高松——相会，这也是被他人怂恿过许多次、总算进到濑户内海的初体验。
拜濑户内国际艺术祭之赐，高松与濑户内的旅游观光近年极为兴盛，乌龙面、艺术祭、各种跳岛之旅，满满的旅游关键字对台湾人来说已不陌生；常听到人们说这里的地方创生如何让人惊艳、说别错过丰岛美术馆的美、说小豆岛的酱油有多好...诸如此类。但身为相当难搞的转角国际编辑，这些话题是不能满足我们的挖掘狂热的——
「到了日本生活，没有外表看起来那么美好，你会遇到挑战、遇到痛苦，还有亲眼看到那些外人不知道的、黑暗的一面。」Ting正色地说。这片美丽的海，可能比你想得还要深。但不是亲自走过，也很难有深刻的体认。
台湾女子的濑户内生活 © 摄影／林齐晧这片美丽的海，可能比你想得还要深。但不是亲自走过，也很难有深刻的体认。
Ting过去已有旅居日本的经验，而移住到濑户内生活，则是从2016年开始。Ting在日本的主要工作是担任Life Takamatsu网站编辑，以高松作为根据地，平常忙碌的事项包括各种在地访问、翻译、编采文章、甚至于行政杂项等等；除此之外，偶尔也会需要发想不同的企划，推广在高松生活的各种点点滴滴。
同时身兼编辑、文字、摄影、企划和行销，又要有能够探触在地生活的sense，如此堪称「全能对应型」的能力，特别是在资源相对有限的状态下，Ting独当一面的深耕，让同样身为编辑的我也深感佩服。几年来的经营轨迹，都可以在Ting开设的脸书粉丝页「台湾女子的濑户内生活」和个人网站找到。不过似乎也是经营FB的缘故，工作与生活之间的界线越来越模糊，但我想这就是干这一行的宿命吧。
Ting写了不少文章、办过讲座与展览，久之自然打出名号，不过伴随而来的困扰也不少。最令人不解的，应该是各种透过FB而来、莫名其妙的要求和询问。Ting一边快捏爆手中的啤酒罐一边告诉我，收过多少诡异的私讯和mail，
「有人会直接来问『今天高松气温几度？』『今天的海浪大吗？』『请帮我翻译日文』『我要去某某地方』，还有商旅和公司直接来要求当免费导览、行程规划的...」这些都还只是一冰山一角，其他更多的就不方便再多描述（叹）。
玄关 © 摄影／林齐晧Ting布置的自宅玄关，是生活点点滴滴的纪录。
Ting流私房菜 © 摄影／林齐晧Ting一直警告我，「你来高松要是敢吃连锁店我就揍你！」因为这里有在地自豪的好料，但殊不知我在这边的早餐都是超商饭团。图片是Ting亲手制作的私房赞岐猪肉咖哩饭，只有VIP才能享用到的在地食材料理。
书柜 © 摄影／林齐晧Ting的书柜时常更新，很多是透过到访的台湾友人带来，之中不少是近期关心的话题，还有想念的台湾。
玫瑰是妳的眼 © 摄影／林齐晧「这个角落好Ting喔」看到家里布置的一个小区块，所有人都这样觉得。
另一种是关于「到日本工作与生活」的疑问。每次聊到这里，Ting似乎就有海那么深的苦水，很多人也会来询问Ting这方面的意见，之中有些人怀抱着极大的海外生活憧憬，但往往在面临实际的严峻挑战后，又是深沉的挫折打击。
「房租要多少钱？薪资能否负担生活？工作待遇是否合理？这些问题如果事前只是抱着过度的美好憧憬，最后是会破灭的。」Ting说，日本的薪资水准与生活支出，算起来也有很大的区域差异；除此之外，对日本社会样貌有些认识的人大概也都理解，要真正融入当地社会其实相当不容易，被另眼相待的经验所在多有。
虽然Ting语气激烈地讲述一大堆「天真烂漫」的例子（好怕啤酒罐被捏成啤酒纸），但这番责难在我眼里这根本是Ting的温柔，想当初我还没入行、还在写论文的时代，因为接了低于行情的文案工作就被Ting痛斥过一番。
不过，要知道海有多深，还是需要亲自走一趟才知道吧。Ting在这里的生活，已经是许多外人最为憧憬、最为羡慕的样貌。但有一些不为人知的辛酸，只有大海知道。
背影 © Ting 提供拍摄于粟岛。为什么Ting大部分都用背影出现？她说，多数人在读日本旅游或生活的文字时，还是会有认人认脸的倾向。因此最初开始写粉丝专页时，想呈现的是日本生活日常与各种体验，希望有机会让台湾读者们认识除了都市工作、异国婚姻以外的日本，因此重点在文字，人或脸应该都不是最重要的。不过但为了证明这些文字出自真人，就还是要出一个人的样子，所以就是背影照。
女木岛 © Ting 提供辛苦归辛苦，在这里还是有很多快乐得不得了的事，像是泡在清凉的海水里。Ting目前也正在撰写「给高松的情书」，至于详情是什么，时机到了自然会公布，请留意Ting的粉专。
因为梦想当深夜时段广播节目主持人而选读传播科系，在台湾曾是企划、记者、编辑、写字人，就是没做过广播相关工作。 从没想过出国生活，却因对濑户内海一见钟情，人生在2016年大转弯正式移住四国香川，现担任网站Life Takamatsu编辑。 FB：台湾女子的濑户内生活，写琐碎的日日、写有趣的发现、写日本生活的新鲜见闻与观察，希望将不同的角度眼见与所感以文字形式带回台湾。▎点入，看更多Ting