日本2020年度代表汉字揭晓!疫情横行...「密」2.8万票夺下冠军

日本汉字能力检定协会14日公布2020年的年度汉字为「密」。(图/达志影像美联社

记者王佩翊/编译

日本2020年的「今年的汉字」出炉,由获得2万8401票的「密」拿下冠军,成为代表2020年的汉字。京都清水寺的森清范贯主14日以巨大毛笔用力挥毫,在和纸上写下大大的「密」字。本年度的汉字是反应政府提出的「3密防疫原则(密闭、密集、密切接触)」,其余的候选字则有「祸」、「病」,都是与新冠肺炎有关的汉字。

根据《京都新闻报导,日本汉字能力检定协会每年年底都会透过票选,选出能够代表当年的汉字,像是2018年台风地震等自然灾害频传,因此当年的汉字为「灾」;2019年则是因应天皇上任,新年号令和中的「令」字被选为当年的代表汉字。京都清水寺的森清范贯主稍早公布代表2020年的「今年的汉字」,正是「密」一字。

此次票选共有20万8025人参加投票,其中密字以2万8401票的高票当选本年度代表汉字,占了整体票数的13%。受到新冠肺炎疫情影响,许多人开启了新的生活模式,包含日本政府提倡的3密防疫守则。不仅如此,密字也代表了在疫情之下,民众仍然以线上聚会方式联系彼此的关系

▲密不只代表了3密的防疫原则,也代表人与人之间的密切关系。(图/达志影像/美联社)

在此次票选中排名第二名与第三名的分别是「祸」与「病」,皆与新冠肺炎有关。受到知名漫画「鬼灭之刃」影响,「灭」、「鬼」等字也出现在候选名单内。

负责题字的森清范贯主表示,「密代表了心与心的连结。如今疫情持续扩大,国民医护人员都非常辛苦,我怀着对所有日本人一同努力克服现况的感谢之情,一边写下这个字。」

「今年的汉字」是日本汉字检定协会为了推广汉字普及、传承日本文化而设立的项目。不仅如此,日本汉字检定协会更将12月12日订为「汉字日」,因为音似「いい字、一字(好字,一个字)」,期许国民能在每年都至少学「一个好字」,并在每年12月12日发表代表一整年的汉字。自1995年起第一次实施后,至今已经是第26次发表「今年的汉字」。

►听Podcast掌握国际局势

冰糖燕窝养颜美容