神秘告示牌惊见「美式注音」 网友傻念一遍中招：有夏克立的声音
▲有网友分享一张注音奇特的告示牌。（图／翻摄自Facebook／路上观察学院，下同）
有些告示牌为了方便儿童阅读，在国字旁标示注音，想不到竟因此闹出笑话。有网友在脸书社团分享，有一处中文告示牌贴心地附上了注音符号，但仔细一看，这些注音似乎哪里「怪怪的」，让简单的一句话瞬间充满「歪国腔」，让不少网友笑歪，纷纷直呼「是不是有夏克立（艺人黄嘉千的老公）的声音」。
原PO在脸书社团「路上观察学院」分享照片，从中可见一张告示牌上写着「不要乱丢垃圾！24hr小时录影中，请把垃圾带回家！」还在第一句中文旁还附上注音「ㄅㄨˋㄧㄠˊㄌㄨㄢˊㄉㄧㄡ ㄌㄜˋㄙㄜˊ」。
不过，奇怪的拼法立刻引起原PO注意，读了一遍不禁傻眼「注音念起来好像有点怪怪的」。
贴文曝光后，这串注音形成的「奇特念法」让许多网友纷纷连想到外国人说中文，「来自加哪大，哺毁说种问」、「是不是有夏克立的声音」、「美式中文」、「不定人家是歪国people」、「哲是歪果仁的筑音」、「英国腔正夯」。也有网友觉得像「山东腔？」、「俺是四川人」、「三咚忍」、「外省伯伯腔调」、「原来是云南话」。
除此之外，眼尖的网友还发现，下方的「24hr小时录影中」语意似乎也不对，指出「24hr小时也不对啊，hr就是小时了还小时干嘛」、「小时录影中，谁是小时」、「hr少了s」、「小时是谁？为什么要24hr录影」掀起热议。
▼黄嘉千、夏克立。（图／资料照）
►按这订阅Podcast《小编没收工》每天给你热门话题10分钟