「神奈氚」冲浪里! 陆战狼发言人赵立坚发推讽刺核废水排放
▲大陆外交部发言人赵立坚在推特上转发二次创作画,讽刺日本倾倒核废水政策。(图/翻摄赵立坚推特)
大陆微博ID为「一个热爱学习的男孩」20日发表了这幅名为《神奈氚冲浪里》的二次创作作品, 暗讽日本政府近日通过的2年后核废水排放措施。这幅改编画作也引起大陆外交部战狼发言人赵立坚转发,并附上文字叙述,「如果原作者葛饰北斋现在还活着,他也会非常关心日本核污染水问题。」
▲大陆插画家二次创作《神奈氚冲浪里》。(图/翻摄微博一个热爱学习的男孩)
《环球时报》报导,《神奈川冲浪里》是日本画家葛饰北斋在19世纪初创作的一幅彩色浮世绘作品。画作中,日本神奈川附近海域波涛汹涌,波浪中有三条奋进的船只,英勇的船员们正为了生存而与大自然搏斗,整幅画表现了人们无惧艰难险阻,勇往直前的大无畏精神。
▲《神奈氚冲浪里》的海浪被画成人类畸形的手和婴儿。(图/翻摄微博一个热爱学习的男孩)
不过,改编后的《神奈氚冲浪里》画风一转,白色的浪花化作人类畸形的手指和婴儿,抵抗风浪的船员成了倾倒核废水的工作人员,巍峨的富士山摇身一变,成为核电厂的烟囱,传递着对日本政府的抗议和讽刺。
值得注意的是,在风浪里苦苦支撑的两条舢板上,各有四名衣着整齐,打着领带的男子齐身弯腰鞠躬,就像是日本官员在记者会上向福岛民众致歉的画面复刻。
▲《神奈氚冲浪里》暗讽日本官员鞠躬道歉。(图/翻摄环球时报)
赵立坚在昨(26)日的推特(twitter)文章中将日本原画和大陆作者的二次创作摆在一起,并附文提到,「中国的插画师重新创作了日本画作《神奈川冲浪里》。如果原作者葛饰北斋现在还活着,他也会非常关心日本核污染水问题。」
An illustrator in #China re-created a famous Japanese painting The Great Wave off #Kanagawa. If Katsushika Hokusai, the original author is still alive today, he would also be very concerned about #JapanNuclearWater. pic.twitter.com/NlTFkqvwmN