史话》热爱中国的林迈可与李效黎夫妇(李庆平)

林迈可李效黎夫妇一家。(中时资料库,摘自网路)

1930年代初期,西方国家为数很少的菁英份子,怀着左倾的理想投入协助中共在中国大陆的茁壮,他们的事迹在那个时代,是一页传奇,不可思议。

1975年我奉派到美京华府,从事联系华侨和留学生学者工作,因缘际会结识了由香港来美的侨领李俊祺、张立仪夫妇,非常投缘结为好友。立仪来自台北,她母亲张李异琨也是女中豪杰,她中英俱佳,在台湾曾经在1950年代,担任俞鸿钧行政院长的机要秘书,当时和女儿女婿同住,也在马利兰大学教中文,我每造访,相谈甚欢。

75年底,有次李异琨女士介绍她的一位早年在北平燕京大学的同学李效黎和我认识,因为谈得来,她又引荐夫婿林迈可爵士(Lord Michael Lindsay),他那时正在华府美利坚大学教书,是我政大外交系巫和怡学长就读该校博士班的教授。我后来和他们也结为好友,经常到他们家拜访请益,后来才知道,林迈可和李效黎夫妇正是中共在延安时代,就不计一切投入协助的洋朋友。

林迈可是英国人,祖父是历史学家,父亲是牛津大学学院院长,上院议员。1937年抗日战争全面爆发,林迈可接受北平燕京大学司徒雷登校长聘请担任经济学老师,他从加拿大温哥华坐船,与白求恩医师同船(后也成为抗战时期延安红区重要外国友人),到天津,再转北平。

1938年国共第二次合作,原共军改为国民革命军第八路军,林迈可利用外藉身分,为中共在香港大量购买无线电通讯器材和药品。他的学生李效黎在他身边帮忙,后来结为夫妻,开了燕京大学中国学生嫁给外国教授的首例。

1941年12月7日珍珠港事变,林迈可离开北平,到冀中任丘去见吕正操司令,1942年春赴山西五台山会晤聂荣臻司令,并到山西武乡砖壁村会晤八路军朱德总司令,协助八路军建立电台,得到热情款待,李效黎则是当英文老师,并与中共军方建立良好关系。1942年他在聂荣臻司令驻地任通讯部技术顾问,给八路军技术员讲授无线电工程课程。

1945年5月林迈可夫妇扺达延安,和毛泽东,朱德见面,被聘为中共十八集团军通讯部之无线电总顾问,抗战胜利后,1945年10月林迈可夫妇经重庆、印度返回英国定居。林迈可后来继承爵位,李效黎也成为一位华裔贵族夫人,却一点也不改她的布衣简朴形相与性格。

李效黎年轻时即充满血性,思想左倾,1934年在山西发动反对国家考试罢课,被山西省政府列入黑名单,1937年她由山西逃到北平,在燕京就学,她的经济学导师老师就是林迈可教授,在他身边当助手,暗助中共。她为人直爽,果断大气,她曾送我一本她写的书《再见延安》,我看了很多遍,书中所叙延安情况,很有参考价值。

中共称林迈可是「中国人民永志不忘的朋友」,但是他们夫妇也是对朋友有错直言不讳的箴友。1975年我与他们交谈的时候,他们非常反感中共在「文化大革命」中的作为,对中国大陆情况常有严厉的批判。虽然热爱中国,也支持中共,林迈可在红区工作时,已经表现了他那种英国绅士的冷静的批评态度,1944年他即曾对中共高干赠送他所撰「延安哪里有缺点」的论着,直言不讳他的看法。

林迈可为晋察冀军区无线电技术高级训练班学员授课(新华社)

1979年北京与华府建交,1月1日华府有一场华侨与留学生举办的支持中华民国的大游行,天寒地冻,白发苍苍的林迈可夫妇竟然也来参加了,可见他们那时的政治立场。

但是林迈可夫妇对中国人民的热爱关切,不分两岸。1976年中国大陆正值多事之秋,东北流星雨,周恩来、朱德、毛泽东相继去逝。7月28日在河北唐山、丰南发生七级以上地震,新闻被封锁,外界虽然关心,真象无从得知,也没办法帮助救灾。

9月的一天,我到林迈可家拜访,李效黎在后院拔菜,准备下厨。林迈可拿出一封刚收到的中文信给我,要我帮他翻译内容。

我拆封一看,赫然是一件中共内部的红头文件,是中共河北省委,河北省革命委员会抗震救灾三级干部会议的学习材料,原件是1976年8月6日印发,有「内部文件,注意保存」的字样。

在这项文件中,透露出唐山大地震,「初步统计,唐山市、丰南地区等重灾区,死亡65万5237人,重伤急救7万9000多人,不同程度轻伤的约有70多万人。」

这是7月8日以后,外界首次看到的正式有关灾情的文件。伤亡如此惨重,真是骇人听闻,我为林迈可教授翻译以后,向他请求,文件借阅3天,以供进一步的研判。

经他同意以后,这份文件我影印3份,其中一分送驻美大使馆,一份送台北,另一份自行保存。在台北方面研判为真后,转送驻纽约新闻处陆以正处长,翻译成英文投稿《纽约时报》刊载,美国华文的《世界日报》随即在嗝日头版头条刊登,震惊世人和侨界,促起广泛的关怀却爱莫能助。我到现在还记得林迈可教授得悉地震灾情后,那样急切想方设法,希望能帮得上忙的激情。

李效黎在80年代及90年代初,因大陆改革开放,常回北京,1994年林迈可教授过世后,她在北京住了很长一段时间,2010年,她在华府离世,结束一生精采的际遇。

(前海基会副秘书长)