双11「购思新词语」:暴花户、无递自容...你中了几个?
▲天猫「双11」全球狂欢节开跑,不少民众上网抢优惠。(图/CFP)
大陆双11购物已然成为全民运动,现在也衍生不少「双11新兴词语」,包括「双十一编外人员」、「暴花户」、「勤能补穷」、「购物盲人」、「双11小吴」、「人坚不拆」等等,形容双11会碰到的情形或是心情,一起来认识这些创意词吧!
▲双11新兴词语。(图/翻摄自微博)
1. 双十一编外人员
编外人员意指「编制外的人员」,双十一编外人员就是指什么购物季折扣规则都不懂、任何活动、优惠都没参加,也没有特别想买的东西,每天看着周围的人热热闹的为双十一做准备、将购物车加满加好,自己却默默旁观的人。
2. 人坚不拆
指双11快递到了之后不拆,非得要所有快递全到了之后才一次全开。这是一种「秋日里收割」的幸福感,不过,心智不坚定的人是无法体会这种感觉的。
3. 暴花户
形容在短时间内花掉了大笔财富,通常都是赚钱不多,但莫名很敢花、花完又很沮丧的人。
4. 壮士断腕
指购物车里放了一些可买可不买、买了伤钱,不买伤心的商品,在优惠结束的最后一刻,又咬牙付款的那种悲壮心情。
5. 购物盲人
指听说双11有优惠而积极参与购物,但其实根本算不清便宜多少、最后随心所欲瞎买一通的人。
6. 无递自容
这个词有两种解释,一种是指双11没有快递可拿,但身边朋友同事都有因而感觉无法融入大环境的人;也指双11快递多到没地方放,连自己站的地方都没有的情形。
▲大陆双11期间预计有18亿件包裹。(图/CFP)
7. 勤能补穷
指平时因为没钱、买不起的东西,但在双11期间努力用优惠买到的励志精神。
8. 双11小吴
这个词要追溯回「发际线男孩小吴」,当时他因浓眉和表情包暴红,后来坚定表示自己「不会进军演艺圈」,结果后来接拍小米手机的广告,还在地铁里面被大肆宣传。
▲「发际线男孩」表情包一度登上微博热搜榜。(图/翻摄自微博)