台词辛辣惹议！《圣诞玫瑰》掀「阴道」保卫战
▲《圣诞玫瑰》中有露骨直白，意外掀起「阴道」保卫战。(图／华映)
杨采妮导演处女作《圣诞玫瑰》选在她生日(5/23)当天在两岸三地上映，电影以性侵题材为主，台词同样辛辣露骨，但这却造成各地电检标准不一，甚至意外引起一场「阴道」保卫战！
《圣诞玫瑰》讲述的是性侵题材，杨采妮希望藉本片唤起社会对该议题的重视，也因此在台词撰写过程中格外写实，直白的将「阴道」、「处女」等词都写入。没想到这也是争议来源，若影迷看的是粤语版，将能完整看见杨采妮的原创，但若是观赏国语版，台词中的「阴道」则全由「下体」取代。
对于这场「阴道」台词的保卫战，导演杨采妮就称「在剧本创作期间，我从没想过刻意以耸动辛辣的台词吸引大家注意，真的是等到电影完成后，才发现原来大家在意的是这个点。」