挺核正妹意外重现迷因梗图 街头「分心的男友」吸睛

小松汉娜曾因身为「挺核正妹」而受热议。（图／取自脸书「汉娜在翻译」）

网路时代流行各式「迷因梗图」，其中一款有名的叫「分心的男友」，梗图左方一位红衣美女走向镜头，中间一位型男回头状似吹口哨，右边他的女伴露出不敢置信的神情，此梗图常被拿来做各种引申表意用。网红「汉娜」昨(10)日就分享了这张梗图，所不同的是她是自己站在日本街头，穿着和服偶然重现了相似画面，趣味的巧合也意外引发网友热议。值得一提的是，这位汉娜就是之前因「挺核」而曾遭网路霸凌的正妹「小松汉娜」。

汉娜昨(10)日在她的脸书专页「汉娜在翻译」PO出梗图，画面下方就是迷因梗图「分心的男友」，上方则是她本人重现此画面的对照图；只见她穿着粉色系和服，侧身站在日本街头，街道两侧都是一层楼摊位，远方有看似寺庙屋顶，与著名景点「雷门」周边的地貌颇为相似；而画面中央稍远处有一男子回头看她，男子右手边则有一疑似「女伴」，但并没有把头脸转向男子，不知是并不相识或没发现男伴的举动？

网友看了不禁莞尔，回复道：「难怪我一直有既视感」、「还不都是汉娜太美」、「如果是我，也会回头多看妳」、「只差那位小姐姐没转头，差点就100％神还原了」、「最强的迷因翻译，就是我自身化为迷因」、「偷看汉娜是再正常不过的一件事（汉娜：请多偷看）」、「当迷因化为现实，不是算盘就是主机板」、「他在看你为什么没戴口罩（汉娜：有戴，拍照的时候才拿下来的）」、「好怀念浅草..」、「原来这就是回头率很高的样子」、「那男生没有吹口哨」、「汉娜辣么正」、「真的笑死」、「迷因现实化」，不到半天吸引破万人点赞。

2018年，「核能流言终结者」黄士修与「台湾鲷民」廖彦朋出来发起「以核养绿」全国性公投连署，旅日女部落客「汉娜在翻译」小松汉娜站出来声援，造成极大量的支持回响；汉娜说：「我做这件事，不是因为这件事会成功，而是因为这件事是对的，所以我要去做。」后来遭到网路霸凌她也毫不退缩：「如果我站出来承受一点骂声，可以让多一点点人知道正确的知识，就值得了。」虽外型柔美却有刚强坚定的意志。