网路热议神秘符号「‡」　原来是...「剑标」

▲网友热议神秘符号「剑标」。（图／ETtoday制作）

网搜小组／综合报导

世界上符号何其多，除了常用的阿拉伯数字、希腊符号、数学符号外，还有许多不为人知的「神秘符号」。日前在网路论坛上，就有人好奇发问，指他在打字时意外找到符号「‡」，他很想知道这是什么、有什么意涵？一位博学的网友解释，「‡」是「剑标」，标注在人名前后通常象征该人已过世。

网友搬出维基百科，指「‡」、「†」都是「剑标」，后者也可以称为「双剑标」，与基督教十字架造型相似，如果将这符号标示在人名、前后，便是象征那人已经过世。《维基百科》则写到，「剑标」历史上主要用于标注出译文中的重复赘余或错漏之处。