「ㄒ一ㄢˊ」是啥？23种昆虫台语怎念 这张插画让你长知识
▲这23种昆虫台语怎么念？（图／翻摄自「吴沁婕：勇敢做梦吧！」脸书粉丝团）
我们生活中或许不时会说到台语，不过很多用词的台语到底该怎么说，常伤透脑筋，特别是一些名词，「吴沁婕：勇敢做梦吧！」脸书粉丝团日前PO出一张手绘的23种昆虫教学图，用可爱的插画搭配注音，像是蚱蜢的台语「ㄘㄠ ㄇㄝ ㄚ 」、蚊子是「ㄇㄤ ㄚˋ」，浅显易懂让网友大赞，「画的很可爱又传神！」「台语攻略手册超精采。」
许多人日常生活都会说台语，不过有些名词似乎不是那么好直接中翻台，「吴沁婕：勇敢做梦吧！」脸书粉丝团就PO出了23种昆虫，用可爱的插画呈现，再配上注音符号，像是蟋蟀「ㄉㄛˇㄍㄠˊ」、蝉「ㄒ一ㄢˊ」、蝴蝶是「一ㄚˊㄚˋ」或是「ㄛˇㄉ一ㄚ˙」、锹形虫则是「一ㄢ ㄍㄨ」，让网友们印象深刻。
这图文一出，20小时就涌入1.7万个赞，9000多次的分享，网友纷纷留言，讨论起各种昆虫的台语，还有人搬出阿公辈的用词，「原来我的台语这么破！」「让我学到这么多啊！谢谢老师！」 「这好赞～～借来分享！」吴沁婕在介绍中写到，自己是台大昆虫系毕业，「现在是大小朋友都爱的昆虫老师 ，出过许多畅销书，这里的图文都欢迎分享～」