厌倦外界说「杨恩跟自己很相似」 柯瑞:他不需要做别人

勇士一哥柯瑞杨恩建议。(图/CFP)

记者游郁香综合报导

卫冕军勇士4日来到东区后段班老鹰主场作客,虽然双方实力差距悬殊,但联盟头号神射柯瑞(Stephen Curry)与被誉为小柯瑞」的20岁控卫杨恩(Trae Young)之间的对决,仍备受瞩目。结果2届年度MVP「咖哩」首节就飙进4颗三分弹,独得18分给菜鸟震撼教育,他赛后也强调,「杨恩就是他自己,不需要做别人。」

伤愈复出第2战,面对进入重建期的老鹰,柯瑞首节一度连6次出手命中,单节三分球5投4中,一人狂砍18分,还比老鹰全队单节攻下的17分还多,据美国《ESPN》的统计,「咖哩」近5季已11度达成单节得分超过对手整队,是联盟这段期间的最高纪录,迅速替勇士拉开17分领先

面对勇士一哥,刚进联盟就有「小柯瑞」称号的杨恩开赛首次出手就是在三分外线,但没能命中,随后他更在「咖哩」面前强行出手砍三分,结果被前辈赏了一锅。这位20岁小将此役没有命中任何外线,单场三分球5投全部落空,而柯瑞则再次展现他教科书般的跑动和出手,首节7投6中轰18分,包括4颗三分弹。

▲勇士一哥柯瑞对位老鹰小将杨恩。(图/CFP)

不过杨恩次节也靠着大胆切入带给柯瑞麻烦,勇士一哥在半场终了前2分30秒被换下场,因为他身上已经背了3犯,而这3犯全都赔在杨恩身上。首节仅得2分的杨恩,次节改切入抢分,单节砍下12分,他此役20投8中缴出20分、3助攻,但发生了高达7次失误,这7次失误都集中在上半场

柯瑞此役则展现极高效率,仅打29分钟,就以17投10中、5成88的命中率攻下全队最高的30分、3篮板和2助攻,外带抄截、火锅各1,三分球10投6中,回归后第2战找回了火烫手感,同时他的生涯例行赛三分进球数在这一战后也来到2200颗,成为NBA史上第5位生涯至少砍进2200颗三分的球员

对于外界不断说杨恩跟自己很像,柯瑞坦言有些厌倦,他提到自己还是菜鸟时,也常被拿去和传奇控卫奈许(Steve Nash)相比,「你会尊重这样的比较,会觉得这是一种殊荣,但更重要的是你在做什么,有没有把握眼前的机会。」他说自己很幸运能获得很多成功,但杨恩就是他自己,「我期待他达成自己的成就,他就是他,他不需要成为其他人。」

柯瑞也将自己菜鸟季听过最棒的建议「不要在意场外噪音」送给对方,「不要管这种比较,就是好好上场打球,让自己变得更好,他的职业生涯还很长。」

▲勇士一哥柯瑞。(图/CFP)