一个错误 美军追踪耶诞老人63年

虽然部份美国政府机构关门,但北美航太防卫司令部仍维持传统,提供追踪耶诞老人服务。(美联社)

63年来,北美航太防卫司令部(North American Aerospace Defense Command, NORAD)每逢耶诞节,除了照常负责美加领空及海上监控与预警任务外,还提供追踪耶诞老人的特殊服务。

据《商业内幕》(Business Insider)网报导,尽管由于美国总统川普与国会无法对筑美墨围墙拨款达成共识,预算案谈判破局,以致部份政府机构关门,但这项服务却不受影响。

除了NORAD的官网外,连谷歌(Google)等科技巨擘也利用NORAD的数据,提供耶诞老人地图,让孩子能在世界各地追踪耶诞老公公,这项服务将持续到耶诞节当天早上。

63年是段很长的时间,1955年还没有手机,也没有个人电脑,只能靠电话来传达耶诞老人在哪儿的讯息,而这一切都要从当年的错误说起。

北美航太防卫司令部(NORAD)追踪耶诞老人官网。

据NORAD的官方说法,那时科罗拉多泉(Colorado Springs)的西尔斯百货(Sears)在报上刊广告,要小朋友打电话和耶诞老人说话。不过,上面出现打字排印错误,以致电话都打到当时负责追踪前苏联核飞弹的北美大陆防空司令部(CONAD),也就是NORAD的前身去。

当一个小朋友耶诞夜打电话到CONAD,问耶诞老公公在哪里时,负责接热线电话的萧普(Harry Shoup)上校起初还以为是恶作剧。不过后来他决定顺水推舟,干脆动员弟兄,整晚接小朋友电话,回答耶诞老人究竟在哪儿,从此这温馨的传统就延续下来。

然而,现实可能没有那么温馨美好,2015年有报导称,当时有小孩打电话到CONAD,询问耶诞老人的这部份是真的。但却不是在耶诞夜,而是在11月。另外,也没有广告排印出错这回事,而是那小孩打错电话。

于是到了耶诞节,CONAD和美军就大肆宣扬,说他们对耶诞老人和北极的动静了如指掌,间接警告苏联不要蠢动。无论真相究竟如何,追踪耶诞老人从此就成了美军的传统。