用母语畅游史前世界 十三行导览服务无国界

▲十三行线上语音导览系统，有多种语言可选择。(图/由业者提供)

新北市立十三行博物馆推出多语导览服务，无论您是国语、英语、日语、台语、阿美族语甚至是越南语、泰语、印尼语使用者，都能够透过自己最熟悉的语言，认识台湾史前文化。

▲十三行博物馆提供东南亚语导览服务。(图/由业者提供)

十三行博物馆不但拥有实力坚强的解说员及志工提供导览服务，自108年起更建置了线上语音导览系统，观众随时可以将「虚拟解说员」带着走，内容皆由专业语文老师翻译、录音，品质挂保证。只需要带着您的智慧型手机，至服务台扫描QR Code或直接输入https://reurl.cc/d5gzoD网址，选择自己要收听的语言之后，即可戴着耳机轻松地在馆内及新北考古公园漫游。

馆方表示，今年度不但将线上语音导览服务范围延伸至新北考古公园，更首度加入了阿美族语线上导览服务，系统上线前特别邀请阿美族乡亲以及在台湾生活的东南亚新住民朋友抢先试听、分享体验心得。

▲透过泰语线上导览，感受史前南岛文化。(图/由业者提供)

居住在八里区的阿美族人Iku Amit表示，生平第一次在博物馆里面听到阿美族语导览，内心感到十分激动，觉得自己更贴近了南岛先民的灵魂。故乡在泰国清莱的赵小姐，对于新北考古公园的干栏式建筑特别有感觉，表示这种竹木结构的茅草顶家屋，在泰国北部很常见，加上泰语的导览，感觉就像回到老家一样亲切！来自印尼日惹的博士生魏小姐也打趣地回应，现在因为疫情不能出国，来新北考古公园也能感受到南洋的气息。

八里新住民关怀协会理事长，同时也是博物馆越南语导览志工武氏芳恒表示，来十三行除了可以透过线上语音导览系统收听东南亚语解说，还能预约越南语、泰语及印尼语志工亲自为您服务，两人以上就可成行！此外，针对时间有限的游客，十三行也特别设计「博物馆得来速」导览服务，目前提供国语、台语和英语让观众选择，20分钟就能搞懂十三行的精华。

更多资讯请至十三行官网或粉丝专页查询。