中餐厅强调「干净健康」 正妹老板惨被网友刷负评骂:歧视到爆
▲纽约女子开中式餐馆,却因为宣传词被骂翻。(图/翻摄自IG/bewellwitharielle)
记者钱玉纮/综合报导纽约女子哈思佩儿(Arielle Haspel)在曼哈顿格林威治村(Greenwich Village)经营一间中国餐厅,她的理念是提供健康自然的食物,因此在宣传语中用了「clean」(干净)一词,强调干净食材,没想到却引来大批中国网友认为,刻意强调干净根本是歧视,等同于形容中式餐厅都很脏。
综合外媒报导,哈思佩儿是名白人女子,本身是营养师和部落客,日前她开了一家名为「Lucky Lee’s」的中式餐厅,菜单包含改良式的宫保鸡丁等等,她表示,这是为了向曾经陪伴她与家人的食物致敬。其中一段宣传词为「推荐给不想『放纵』自己在捞面或是宫保鸡丁中的顾客,我们会让食物更加健康化」,以及食材都是选用无添加剂的,料理也是无麸质、无味精的「干净中国式食物」。
但是没有想到,这个「干净」一词竟引来华人网友的怒火,有人认为,「clean」通常只会形容食物是有机或是非基改食材,而哈思佩儿则是让其他中式料理显得非常不健康或不卫生,另外也有人批评,她并不是把食物「健康化」,只是把中式料理变得更「美国化」,而且中式料理事实上也是可以很健康的。
▲宣传强调,该店有卖无麸质和素食的捞面。
网友批评提到,「这种说法真的很歧视」、「她的料理不是亚洲菜,她却自称是」、「她对中国菜的描述充满伤害和种族歧视,希望没人去这家餐厅」、「自以为比其他中式餐馆地位高吗」。更有网友发现,另一段宣传词写道,「你们曾吃了捞面后感到『胀气恶心』吗,等着来我这儿吃『高级捞面』吧,一点也不油腻,也不会太咸」,也引起反弹。
这则宣传贴文由于涌入太多谩骂,已经被删除,但是哈思佩儿个人或是餐厅IG帐号的其他贴文下方,都有大批网友留言,美食评论网站「Yelp」更将这家店列为有「不寻常活动警报」,表示同时有太多1星和5星的评价瞬间涌入。
哈思佩儿在IG上澄清表示,已经看到了留言,「许多人告诉我们Lucky Lee’s的概念里面有涉及文化敏感之处,我们承诺会倾听和回馈,中国菜式非常多样化,有多元口味并对健康有不同帮助,每家餐厅都有权用其料理的优点做宣传,我们将继续宣传我们的食物是以高品质原料制作,旨在让每位顾客都有美好的感觉」。
▼该餐馆涌入大量负评。(图/翻摄自IG/bewellwitharielle)