二十一 大屠杀
这种叙述方式，这艘爱国战舰的英勇史、“复仇号”这个名字的意义……深深打动我。
船长两手伸向大海，炽热的眼睛凝视着战舰的残骸。我也许永远不会知道他是谁，但我愈来愈清楚，这个人并不是学者。他及其同伴们也不是普通的愤世，而是无法磨灭的仇恨。
此时，我们的船正慢慢地浮向海面，“复仇”号的形象开始模糊起来。一阵轻微的颠簸我们浮到水面。这时，耳边传来一阵沉闷的爆炸声。距我们六海里的一艘大战舰向我们驶来，迅速追赶着我们。
尼德告诉我，那是一艘大战舰，冲角有两层铁甲板。浓厚的黑烟从它的两座烟囱喷出来。帆上没有悬挂任何旗帜，也无法辨认它薄带似的信号旗的颜色。一刻钟的时间，我们盯着这只驶来的大船。不能确信它能认出“鹦鹉螺”号，更不相信它会知道这个潜水艇的秘密。它的到来，意味着逃跑机会就在眼前。
尼德说：“船离我们一海里时，我们就跳海。”
我眼看船愈来愈近了。不管它是哪国船，如果我们能到船上，一定会被收留。
康塞尔说：“我有游泳经验。我会拖着先生游到那船上去的。”
我来不及回答，一道白烟从战舰前部发出，几秒钟后一件沉重的东西落入海里。爆炸声随即传来。
他们不是把我们的船当作独角鲸打。毫无疑问，人们已知道这是艘危险的潜水船。当它碰到“林肯”号，尼德用鱼叉打它的时候，法拉格特司令就认出它了。现在，海面上的人们正追踪这可怕的毁灭性机器。看来，船长的神秘已经被揭露一些。虽然没有确定身份，但至少这些船现在要追打的就是和他们有深仇大恨的人。
这只船上是我们的敌人而不是朋友。更多的炮弹在我们周围落下，但没有一颗打中。战舰离我们只有三海里了。只要有一颗锥形炮弹打在船壳上，就能使它致命。
船长一定会拿船来进行报复！印度洋上，它不是攻击了某些船只吗？那个葬在珊瑚墓地的人，不是冲击的牺牲者吗？
尼德说：“发信号吧！人们会明白我们是善良的人！”
尼德刚掏出手帕，还没来得及在空中挥动，就被尼摩船长铁一般的手，掀倒在平台上。
“混蛋！你要我在进攻那战船前，先把你钉在冲角上吗？”船长的脸孔由于心脏的**而变得苍白，抓住尼德的肩
。
接着，他放开尼德，回头对着战舰大喊：“你这被诅咒的国家的船！我不需要你的旗就认得你！我给你看我的旗！”
船长在平台前展开一面黑旗，跟他先前在南极插下的那面旗帜一样。一颗炮弹斜打在船身上，但没能损伤它。尼摩船长耸耸肩对我说：“您同您的伙伴都下去。我要打沉它！”
“不要！”
船长冷冷地说：“攻击马上就要开始了，反击将会更可怕。命运注定给您看您不该看的事。”
水手们仇恨地注视着战舰。船长喊：“打吧，疯狂的战舰！你躲不过‘鹦鹉螺’号的冲角。但我不允许你的残骸跟复仇号的光荣残骸相混！”
螺旋桨转起来了，“鹦鹉螺”号迅速撤离到战舰炮弹射程外。战舰继续追来，船长故意和它保持一定距离。船长注视着身后五六海里的战舰。“鹦鹉螺”号像野兽一般在战舰周围转来转去，把它引到东方。
我想最后一次交涉。但他要我闭嘴。他说：“我就是正义和权利！他们就是压迫者！就是他们，我眼睁睁看着我热爱过，珍爱过，尊敬过的祖国、爱人、子女、父亲、母亲，所有的一切，就在那里全部失去了！这是我仇恨的源泉！”
我最后看一下那追来的战舰。随后去找同伴准备逃走！黑夜前它一定会被击沉。宁可与这艘船同归于尽，也不要和不公平的复仇行动同流合污。我们约好天黑行动。
天黑了。船浮在水波上，随着水波左右摆动。船上一片寂静。
我们决心在对方可以听到呼救或可以看见信号时再逃。有几次，我以为“鹦鹉螺”号要攻击了。但它仅仅让敌手靠近一下就又逃开了。
午夜已过，什么也没有发生。我们伺机行动，激动得几乎说不出话。尼德想马上跳海逃跑，我强迫他等“鹦鹉螺”号发起攻击时再行动，这样成功率大些。
凌晨3点，平台上，船长还在旗帜旁边两眼不离战舰，旗在他头上随风招展。诱惑战舰跟过来！当我把这海天一色的深沉安静，跟酝酿在渺小的船里的巨大仇恨相比较合，我整个生命都在颤抖了。
战舰和我们的距离已经缩到两海里。它老是向着“鹦鹉螺”号的磷光追来。战舰表示方位的灯及挂白色信号灯的模糊反射光线，显出它上面的船具，同时看出它已加足火力。一阵阵火花，一团团燃着的煤渣，从烟囱中喷出来，像星光一样散入空中。
我一直待到早晨船长都没看我。还剩1.5海里时，第一缕曙光出现时，炮声又响起来。“鹦鹉螺”号发起反击的时间应该快到了。我们即将永远离开这个人了。我准备下去，几个水手走到平台上，开始了“战斗准备”措施。措施很简单：先把平台周围作栏杆的线网放下来，探照灯和驾驶舱也缩回船身，这条长形钢板的外部，连一个阻碍行动的突出部分也没了。
船仍然浮出水面。初升太阳的红光照射玻璃窗，呈现生动活泼的气象。可怕的一天开始了。
“鹦鹉螺”号故意减速让战舰接近。炮弹带着奇异的呼啸声滚入船周围水中。
“到时候了。愿上帝保佑我们！”我说。
他们很镇静，我却紧张得控制不住。我们走入图书室。可当我推开中央楼梯的门时，上层舱板忽然关了。尼德想冲到梯阶上去，我一把拉住了他。一声呼啸，海水被吸入储水舱中来了，船潜入水下了。
啊！“鹦鹉螺”号不想正面攻击，它要在战舰浮标线下钢壳护不到的地方来袭击。
我们躲进房间面面相觑，被迫充当起这幕惨剧的目击者。我全身只有听觉在工作了，只等那可怕的爆炸声了！
突然，船加速了，整个船壳都颤抖了。冲撞发生了！我大喊一声。我感到“鹦鹉螺”号的钢铁冲角从战舰身上横冲过去，就像帆船上的尖杆穿过布帆那样！
我像疯子一样飞奔进客厅。尼摩船长冷面无情地通过左舷舱板往外看。一个庞然大物沉到海底来，“鹦鹉螺”号跟它一起下沉，亲眼看它临死的样子。10米远，战舰船壳被撞裂，海水迅速涌进去，水淹了两列大炮和吊床舱房。甲板上满是惊慌的黑影。人们抓住桅墙在水中垂死挣扎，就像突然被水淹的蚂蚁窝！
我头发都竖起来了，眼睁睁看着这一切！
战舰慢慢下沉。“鹦鹉螺”号追着它，窥视它的一举一动。忽然一声爆炸，把甲板掀起来。可能是弹药舱着了火。强大的海水推力，使我们的船都倾斜了。
这时，那艘战船迅速下沉。先是挤满人的桅杆沉下去，其次是横木架，最后是大桅顶。最后，全部沉没水中，全体舰上船员的尸体也一起被强大无比的漩涡卷进去……
我转过头，这可怕的复仇者一直盯着这一切。他走进房中。在房里那些英雄人物的肖像下，向其中一个年纪还轻的妇人和两个小孩的肖像伸出双臂，跪着抽咽起来。
（本章完）