法国战败投降后的巴黎表面上看已经完全恢复了平静。事实上，法国的大部分城市并没有经历战火的洗礼。对于法国人来说，投降混合着屈辱的和平与苟且的无奈。城市的大街上与战前不同的是，德国人实行了军管，街上的法国警察换成了全副武装的德国士兵。
法国人在无奈中选择了平静。这是周末，巴黎市中心公园广场依然有不少休闲的市民，其中也混杂着一些休假的德国军官。法国居民们内心保护着屈辱的高傲，对那些趾高气扬的德国军官以及不时列队走过的德军士兵视而不见。而作为占领者而言，德国军官们反而显得彬彬有礼，脸上流露着友好的微笑。这是一种更为显而易见的胜利者的姿态。
其实，骄傲的法国人在伟大的拿破仑带领他们横扫欧洲的时候，他们也是这样做的。法国人在心里找到一丝安慰，德国不过是在模仿法国人而已。但是，他们的模仿也永远只是模仿，因为，德国人并没有真正得到拿破仑的真谛，因为拿破仑还有一句话，“伟大的军队只在战场上。”显然，现在的法国领土已经不再是战场。
一个戴礼帽，身着深色风衣的男人走过大街的时候，叫过卖报的小贩，买了一份报纸卷了一下，装进风衣外侧的衣袋，然后走进了广场。他绕着广场中心的喷水池走了一圈后，在水池边的一个座椅上坐下，并随手抽出衣袋里的报纸读了起来。一个无所事事的巴黎男人通常如此这般度过周末的早晨。事实上，这样的男人不少。在广场侧面不远处的一个咖啡厅门前，就三三两两坐着几个喝咖啡读报纸的男人。
但这个男人显然和别的男人不一样。他读过一阵报纸后，把手扶在了椅子靠背上。他看着远处，手指却在木质的椅背下方轻轻地滑动着。他摸到了一个小小的缝隙，用食指和中指把藏在手掌中的一张折叠好的纸条塞了进去。做完这一切之后，他把报纸依旧插进衣袋，仍然是一副无所事事的样子，慢慢走了。
在他的对面，隔着广场，一个五十多岁的男人坐在一条椅子上，弯着腰，悠闲的喂着鸽子。他应该是这里的常客，因为他好像在叫着那些在他脚下的鸽子的名字，并不时让它们站上他的手背，啄食另一只手掌上的豌豆。除了鸽子，他对周围的一切都视而不见。他甚至没有觉察，不知什么时候，一个穿浅灰色长风衣的男人出现在他的身后。
穿浅灰色风衣的男人似乎对喂鸽子的男人产生了兴趣。但是他也没有坐到椅子上，只是把手扶在椅背上，就这么站着，看着男人喂鸽子。
随着这个穿风衣的男人的出现，远处，有两个迎面走过的男人对了一个眼色，没有说话，仍然各走各的。在另一侧，有一个男人站在一座雕塑下面，点燃了一支烟，在他点烟的时候，他的眼睛始终没有离开广场中心。在他过去不远，一个戴礼帽的男人看报纸，他的目光不时地从礼帽和报纸中的缝隙中往前看。
喂鸽子的男人对面，是一座类似塔楼的建筑，在塔楼的最高一层，一扇窗子的窗帘轻轻拉开了一条缝，一个男人从拉开的缝里用望远镜注视着广场。他正是莫里茨。
这个位置再好不过，整个中心广场尽收眼底，两旁街道上来来往往的行人也看得清清楚楚。
这时，莫里茨的镜头里出现了喂鸽子的男人和穿风衣的男人，他的镜头在浅灰色风衣的男人身上稍稍停顿，然后慢慢移开了。随着着镜头的移动，有两个看去漫不经心的男人慢慢在向穿浅灰色风衣的男人靠近，但始终保持着一定的距离。他点了点头，表示满意。整个广场一目了然，没有什么能逃过他的眼睛。
更多的人出现在他的镜头里。男男女女，老的少的。一切和平时没有什么两样，他放下了望远镜。
一个三四岁的男孩向鸽子群跑去，一些鸽子飞起来，并不飞远，又环线着落下。男孩的妈妈随后走了过来，告诉男孩不要惊扰鸽子。喂鸽子的男人难得地抬头看了这对母子一眼，然后招手让男孩过去。他从衣袋里掏出一些豌豆，放在男孩的手里。男孩的妈妈笑着道了谢，教男孩把手中的豌豆撒给地上的鸽子。
那两个向广场中心移动的男人似乎觉得没有什么可疑的的现象，做出若无其事的样子又慢慢走开，其中的一个，在经过男孩的时候还伸手摸了摸男孩的脑袋。女人和喂鸽子的男人说起话来。过了一会，她抬头的时候，发现孩子不见了，于是她起身找孩子，并叫喊孩子的名字。她的样子有些惊慌，近处的几个人看到她着急的样子，也帮她找男孩。其实男孩并没有走得太远，他只是走到了椅子的背面，只是她刚才一时心急没有看见。男孩在椅子背后叫了一声妈妈，她笑着对男孩摇了摇头，一切都复归平静。
当站在窗后的莫里茨再次举起望远镜的时候，他稍稍吃惊，那个穿浅灰色风衣的男人和喂鸽子的老人不见了。男孩的妈妈此时坐在了喂鸽子老人位置上，她再不敢大意，目不转睛地看着她的儿子。
莫里茨看了看表，又用望远镜急速的寻找着那个穿风衣的男人。可是，巴黎的初冬天已经阵阵寒意，穿灰色风衣的男人很多，根本不能从这些人里分辨出他要找的那个人。而且在望远镜里，街道，广场，树影，对面的楼房，几乎就是一个灰色的基调。广场上，那几个人还在若无其事的游逛，显然他们并不以为那个穿浅灰色风衣男人就是他们要捕获的猎物。他骂了一句什么，断续用望远镜搜寻。他的目光越过中心广场，一个穿浅灰色风衣的男人出现在对面大街边上，看样子正准备走过大街。他有些无奈，即使这就是他要找的人，似乎也来不及了。
突然，对面大楼的一个窗户里闪了一闪，原来对面楼里也有人在用望远镜观望。他仔细再看，虽然看不清窗子后而的人，但那个望远镜还在继续观望着，显然，这个用望远镜的人并没有意识自己已经被发现了。这是因为阳光的关系，对面的大楼面向太阳，因此反光很强。
莫里茨完全不敢相信，这是一个意外的惊喜。也为自己的这一手感到满意。事实上，在选择观察地点的时候他就考虑到了所有的因素。时间，地点，阳光的方向，对方可能的衣着等等。虽然打开了那个英国特工的口，得到了这条宝贵的线索，但是他并没有抱太大希望。敌人既然采用一种完全可能暴露的联络方式进行联络，那么他们肯定做了充分的准备。他更多的认为，这其实只是对手的一种试探。问题的关键是，他们为什么要做出这种试探？
莫里茨的这一个疑问，其实也是被捕的英国特工的疑问。因此，莫里茨知道，从那个英国特工的嘴里不可能得出答案。但敌人既然抛出了诱饵，那么在这个诱饵后面就应该有一条饵线。至少有一双盯着诱饵的眼睛。因此，他亲自布置并坐镇指挥这次将计就计的行动。现在，莫里茨看到的，就是那双眼睛。
他往身后召了召手，同时叫了一声：“切夫。”
切夫是一个小个子的便衣头目，头脑机灵，行动敏捷，枪法精准，是莫里茨特别行动队的队长，随时不离莫里茨的左右。上次行动围捕英国间谍，就是他在紧急情况下连开两枪，打伤了英国间谍而得以活捉。他听到莫里茨的叫声走了过来，莫里茨把望远镜递给他，指了指对面：
“看到没有，在你的对面。”
“望远镜？”切夫也很快就发现了目标，他兴奋地说道：“有人在用望远镜？他一定就是我们要逮的人。”
“不，他不是一个人。”莫里连连摇头，看着便衣疑惑的眼神，不无轻蔑地说：“他是一只鸭子，一只煮熟的鸭子。”莫里茨说着，摆动双手，在屋子里模仿着鸭子转了几个圈。
莫里茨身材肥胖，动作更显得滑稽好笑，切夫不由得笑了。莫里茨这才偏了偏头：“去吧。去逮住这只鸭子。”