北艺大校友香港演出被要求删「国立」 校长:愚蠢堕落
▲北艺大校友被香港禁止在场刊上写校名。(图/翻摄自香港《明报》)
毕业于国立台北艺术大学的校友日前到香港剧团「糊涂戏班」参与制作。但公演结束后却有媒体爆料,香港政府康乐及文化事务署要求场刊上必须删除该名成员学历国立台北艺术大学的「国立」二字,引起剧团不满,消息传到网路上后也有大批香港网友讨论此事。
据港媒报导,香港剧团「糊涂戏班」日前连续演出新作品《恶童日记第三部曲─第三谎言」,但公演结束后,剧团成员在脸书爆料,香港康乐及文化事务署要求删除剧团成员罗淑燕的个人介绍中,「国立台北艺术大学」的「国立」两字,如果不照做,就没办法出刊,剧团多次沟通无效后,只好将罗淑燕的介绍删除,改以她手持国立台北艺术大学的「毕业证书照片」为代表,也作为无声的抗议。
媒体报导后,「糊涂戏班」也在脸书上发表声明,「康文署负责的职员口头表示,场刊中不能有『国立』两个字,要求删除,就算改为以英文『Taipei National University of Arts』也不获批准,经多番争取,也未能改变决定,并建议以『北艺大』取代。」
糊涂戏班表示,母校名称是一个基本事实,刊出全名亦是一种对学术与艺术的尊重,因此宁愿抽起有关资料,拒绝登出被删减的个人简历,这是无奈的选择。最后说「我们深切希望香港继续享有言论及创作自由,这是我们最珍惜的核心价值。」
消息一出后引起不少网友讨论,有人揶揄香港政府正在上演「第四谎言」,不少人更是愤慨抱不平,但也有网友质疑为何剧团是在演出后才出来爆料,有马后炮之嫌、激起对立之嫌。
《民报》指出,国立台北艺术大学校长杨其文得知后表示,「这种政治手段打压艺术的行为,是不文明、堕落的、愚蠢的,他们根本还活在上个世纪,尤其竟是发生在香港」、「我们的毕业证书上印着国立二字,现在是这样,未来也是这样,绝不会改变」。
北艺大22日发表声明表示遗憾,内容写下「有关康文署之要求,本校予以诚正呼吁,应充分尊重『国立台北艺术大学』以『国立』两字存在之事实,以及本校与全球各大学交流往来之校名全名使用之学术定位。康文署迳自要求删除本校校名『国立』两字,显不合理,亦不洽当,特予严正抗议,希望本次事件系属不适当之个案处理,吁请未来应避免再次发生类此事件。」
康文署则做出回应,表示一般节目场刊的文字资料及图片等皆由合作艺团提供,该署不时会就场刊资料的印制事宜与剧团沟通。会深入了解该个案,并探讨日后如何与相关团体加强沟通。