薄谷开来过度张扬的洋名
谷开来被捕后，因中国官方媒体称其为「薄谷开来」，引发其具双重国籍的议论。自中华人民共和国建国重修《婚姻法》，明文规定「夫妻有各用自己姓名权利」后，在中国即罕见妻从夫姓。
以开为姓 违反传统
仍习惯「冠夫姓」的华人地区，首推曾为英属殖民地的香港。东方之珠的名门望族，政界女流，婚后鲜少未冠夫姓者，英文名则多弃用原姓。这是深为女性主义垢病，却至今无法颠覆的西方主流传统。据此，有人推测谷开来可能领有香港身份证，但其洋名Horus L. Kai（荷鲁斯 L .开），以「开」为姓，则是种相当违反欧美主流的做法。
在美国，每年约有3百万女姓步入礼堂，有9成会选择从夫姓，只有1成女姓保留原名。以前规定不从夫姓者就无法投票和考驾照，1970年代女权伸张改变了此陋习。但何以今日拥有自主权的大多数女姓却仍会选择从夫姓呢？
一份荷兰的调查报告指出，相对于婚后不改姓氏的女人，冠夫姓者「较具关怀，较依赖，较不聪明，较情绪化，较无能，较少野心」。这份「刻板」的研究结果曾引起不少职业妇女的抗议，认为是一种对冠夫姓者的歧视。
保守派人士称颂女人从夫姓，是宣誓夫妻一体，是家庭至上的爱的表现，与压抑女权无关。尤其是有了孩子后，若母亲仍是「外姓」，这个家就不成体统了。神圣化母职，向来是父权社会与以其为主体之宗教信仰的必要诉求，令女人冠上夫姓，以夫为首，不过是个基本手段。
最近美国两党尽力争取女性选票时，民主党策士喜莱莉‧罗森（Hilary Rosen）竟讥讽共和党总统参选人罗穆尼之妻，安‧罗穆尼（Ann Romney），是「从未上过一天班的全职母亲」，不配谈经济问题，掀起了一场「母亲战火」风暴，遭两党同声挞伐。捅了这人神共愤话题的罗森，如此缺乏「政治正确」意识，或与其身为反传统的同性恋有关吧？
她虽收养了一对双胞胎，却无法了解对于父权组织而言，从夫姓的母亲代表的是「正统的传承」，地位不容污蔑。表面女权先进的欧美，骨子里其实仍是保守的父权社会。
希拉蕊屡更名 为选举
1975年正值女权运动高峰期，国务卿希拉蕊（Hillary Clinton），婚后未冠夫姓，用原名（Hillary Rodham）。1980年为了其夫竞选连任阿肯色州长，才冠上夫姓，同时仍保留了原姓。当时女性婚后从夫姓的高达95%，采冠双姓者，不足1%。最后，柯林顿败选，民调显示，多少与其妻「不合传统」的姓名有关，损及了其专业的独立性。
之后，希拉蕊为了帮夫婿竞选总统，把自己的姓去掉了；再将「罗丹」放回文宣时，则是为了竞选纽约州参议员，以顺应当地自由派口味；等更上一层楼，角逐国务卿时，她又把「罗丹」拿掉了……。如此周折，除了反应出其投机变色龙的本质外，也是投仍属多数的保守选民之所好。
谷开来那个不合中西传统的洋名「Horus」，是埃及鹰头人身的神祇，是王权的象征，亦掌天界与阴间的法律和秩序。姑且不论其杀人罪行是否属实，在中国这个貌似女权等阶的社会，一个女人胆敢去夫姓与父姓，取了这么个阳刚僭越的洋名，应是过度标榜与声张了。