出國無腦玩,善用免費「LINE翻譯」!日文/韓文/英文翻譯1秒就懂
出国旅游最怕语言不通!不过你知道LINE就能即时翻译吗?只要用「加入官方帐号」在聊天室内输入文字就能转译,非常方便。 示意图/Canva
出国旅游最需要的工具就是语言了,大众最常用到Google翻译,或是翻译软体APP作为翻译工具,你知道除了用LINE聊天之外,LINE还有个隐藏功能,就是即时翻译吗?LINE有内建的翻译帐号,不用另外下载软体,只要用「加入官方帐号」、在聊天室内输入文字的方式,就能处理语言转译,甚至还能和外国朋友透过这个翻译功能顺利交流,超级方便!
LINE翻译帐号的使用方式非常快速简单,只需在加好友页面输入相应的官方翻译帐号的LINE ID,或是搜寻官方帐号中的特定的翻译帐号名字,加入好友后,输入翻译的字句,就可以完成。目前共有中英、中日、中韩、英韩、英日等提供双向翻译功能的帐号,以下为详细翻译帐号的介绍。
繁体中文⇌英文(TCN-EN translator)
中英翻译点此可加好友
全球英语国家众多,英文是国际广泛通用语言,首先就要介绍「TCN-EN translator」这个LINE帐号就是英文翻译助手的名称,只要输入其LINE ID(@lineentcn)加为好友,或是到官方帐号搜寻栏输入「TCN-EN translator」再加好友,就可以输入聊天讯息的方式,将目标句子瞬间翻译。
将TCN-EN translator加为好友,输入讯息就能马上进行翻译。 图/翻摄自LINE
虽然可以发现某些字句的翻译释义不是非常精确,但是日常简易聊天、出国旅游了解大致意思算是非常够用了。
如果有外国朋友想要交流聊天,现在有更简单的方式可以快速了解对话了!去到好友视窗接着点「聊天」,接着根据需要的语言将LINE中英翻译/中日翻译/LINE韩语的翻译官方帐号邀请至聊天室,并且在聊天室中直接输入讯息,帐号就会在聊天期间自动帮忙翻译双方所输入的中文、英文、日语及韩语讯息了。而这篇所有翻译帐号都可以用这个功能喔!如果不需要使用了,输入关键字「@bye」,翻译帐号就会自动离开聊天室。
1.在好友聊天视窗中按下邀请→2.邀请翻译官方帐号→3.在聊天室中输入希望翻译的句子。 图/翻摄自LINE
繁体中文⇌日语(LINE中日翻译)
中日翻译点此可加好友
「日本」荣登国人最爱去的国家,当然少不了日文翻译帐号作为旅游工具,使用方法同样也是输入LINE ID (@linetcnjp)加为好友即可,测试下发现,这个帐号的好处就是不用切换输入法再输入文字,直接翻译省去不少沟通成本。有网友就回馈自己用这个帐号,可以说是「无脑玩日本」。
将LINE中日翻译加为好友,输入讯息就能马上进行翻译。 图/翻摄自LINE
繁体中文⇌韩语(LINE韩语翻译)
中韩翻译点此可加好友
韩文也可以不求其他的翻译软体,直接加入「LINE韩语翻译」帐号作为旅游的翻译工具,LINE韩语翻译的LINE ID为 (@linetcnkr),使用方式同样比照其他的翻译帐号的使用方式,在聊天室内输入欲翻译的讯息即可。
将LINE韩语翻译加为好友,输入讯息就能马上进行翻译。 图/翻摄自LINE
英文⇌韩语(ENG-KOR translator)
英韩翻译点此可加好友
另外,除了中文转译的官方帐号可以运用,有时候英文转为韩语相对于中英翻译的精准度更高,如果熟悉英文阅读,也是推荐可以使用英韩翻译的官方帐号,让语意可以更准确地转达。英文和韩语之间的翻译帐号叫做「ENG-KOR translator」,输入LINE ID(@lineenkr)来加好友。
LINE翻译聊天机器人「ENG-KOR translator」,帮助英韩翻译。 图/翻摄自LINE
英文⇌日语(LINE英语通訳)
英日翻译点此可加好友
同样地,英日翻译也会有人需要,英文和日语之间的双向翻译机器人,则是推荐使用「LINE英语通訳」,输入LINE ID(@linejpen),需要的话可以加入好友使用。
LINE翻译聊天机器人「LINE英语通訳」,帮助英日翻译。 图/翻摄自LINE
LINE扫码功能 也能即时转译
LINE的扫码功能也可以将外国文字扫描转成文字,并且即时翻译,例如购物时想了解包装上的资讯,或是菜单上面的品项描述,都可以用扫码功能点选画面右下角「转为文字」先侦测文字,然后再按「翻译成繁体中文」、「翻译成英语」等不同语言就能知道大致意思。
LINE的扫码功能可以不用打字,将目标物件上的文字转成电子文字。从LINE App主页、聊天或LINE TODAY都能找到LINE扫码图示。 图/翻摄自LINE
只要把镜头靠近要翻译的物件,会先转成文字,再点选下方的「翻译成繁体中文」,就可以阅读了。 图/翻摄自LINE
│更多精选推荐↓↓↓