大谷翔平本季首轰追平日本名捕纪录 隔天要登板仍想打
天使队二刀流大谷翔平3日（台湾时间）对白袜队，连吞3K后开轰吐闷气，这一轰是他在大联盟的第48轰，追平日本国家队名捕城岛健司在大联盟的纪录，并列日本球员在大联盟第3位。
大谷翔平担任第2棒指定打击，第一打席敲出击球初速达174公里，靠着一垒手失误上垒，一口气奔上三垒，再利用楚特敲三垒内野安打跑回本垒得分。
不过大谷翔平接下来打得非常闷，连续三打席都被三振，直到9局两出局一垒有跑者时，对决去年美联最佳救援韩瑞克斯（Liam Hendriks），掌握157公里速球轰出右中外野全垒打，进帐2打点。
大谷翔平本季首轰出炉，美职全垒打产量达48轰，追平城岛健司，仅次于松井秀喜和铃木一朗。此外，日美职全垒打累计96轰，距离生涯通算百轰也不远。
大谷翔平4日就要登板担任先发投手，前一天比赛还是会扛指定打击，对此天使队鬼才教头梅登（Joe Maddon）表示，「那家伙想打！」