大谷翔平目标日本开幕战重返二刀流　曝最新练投进度

▲大谷翔平。（图／达志影像／美联社）

记者杨舒帆／综合报导

大谷翔平本季缔造史上首见的「50轰50盗」成就。他不仅以54轰超越自己2021年的46轰纪录，更改写道奇队史49轰纪录。展望明年将恢复二刀流，大谷翔平透露，目前左肩恢复良好，也展开70英里的投球练习。谈到明年在日本的海外开幕战，他设定目标是完全康复二刀流，但得视情况而定。

大谷翔平第三度获选美联社年度最佳男运动员，接受美联社专访时，大谷翔平谈及创造「50、50」纪录时表示，「我确实想要突破那个界限，当真的超越纪录时，自己也感到惊讶和开心。」

关于世界大赛时受伤的左肩关节盂唇修复手术后状况，他表示，「虽然还没有完全恢复活动范围，但已经好很多了。目前没有疼痛，只剩些微紧绷感，但确实在逐渐好转中。」

大谷翔平目前已进行约70英里（约113公里）的投球练习。「我认为小步骤非常重要，最终目标是恢复健康。我会慢慢地、逐步地提升训练强度。」

随着封王功臣布勒（Walker Buehler）将转战红袜，道奇队明年的先发轮值尚未完全确定。大谷表示：「就像本季常见的安排，可能会采用包含牛棚赛的五人轮值，也可能采用六人轮值。」他强调：「休养和恢复的平衡很重要，要考虑如何影响季后赛之争。我也必须思考自己的节奏，并根据情况调整。」

道奇队将在日本迎战小熊队展开新赛季。谈到二刀流复出时程，他说：「个人目标是在开幕战前完全康复。如果能投打都上场当然最好，但会视情况而定。」

每当大谷站上打击区或投手丘时，都承受着表现出非凡壮举的巨大压力和期待。「我只是试着在自己的能力范围内比赛，」他说，「我只能控制能掌控的事，这时就要信任队友。相信在我身后的队友们会完成该有的表现。我尽量不去想太多。」