东亚最大文字图像资料库上线 150万字形可免费下载

中研院历史语言研究所与数位文化中心与日本五大学研机构合作，共同建置东亚规模最大的「历史文字资料库统合检索系统」，今(13)日正式启用。(中研院提供／李侑珊台北传真)

中研院历史语言研究所与数位文化中心2019年起开发「简牍字典—史语所藏居延汉简资料库」，今年更进一步，与日本五大学研机构合作建置东亚规模最大的「历史文字资料库统合检索系统」，并于今(13)日正式启用，整合的5个资料库约有150万件高解析度文字图像，可免费下载。

「历史文字资料库统合检索系统」由中研院史语所、数位文化中心与奈良文化财研究所、东京大学史料编纂所、国文学研究资料馆、国立国语研究所、京都大学人文科学研究所等日本学研机构合作建置。整合了源自中国与日本的简牍与纸本、文书与典籍、抄本与刻本等纪元前至19世纪的文字图像数位资源。

跨资料库搜寻，有赖使用相同语法规范。数位文化中心执行秘书陈淑君表示，本次与日本学研机构共同确立文字图像数位资源共享与流通体制，并议定一致的国际图像互通架构（International Image Interoperability Framework，英文简称 IIIF）规范，以供多方共同遵循，如此一来，便可从彼此资料库中，检索指定单字图像。

近年开放资料概念的标准化，影响数位典藏的发展。1990年代开始，中研院史语所便着手进行简牍影像及释文数位化工作，2002年起，则参与数位典藏国家型科技计划。

中研院表示，为探究以简牍为主题的开放性资料库架构，2019年起中研院史语所与数位文化中心导入IIIF规范，结合链结开放资料（Linked Open Data, LOD）等技术，开发「简牍字典—史语所藏居延汉简资料库」，不仅发展出强大的图像缩放浏览、提取单字字形、图像比较、标注功能，改善简牍研究的工具，更建构中研院史语所藏汉简图像、后设资料的开放共享环境，更成为此次跨国合作「历史文字资料库统合检索系统」的重要基础。

担任本次计划主持人的中研院史语所助研究员刘欣宁指出，这项检索系统是文字图像典藏机构间首次创新合作模式，本次系统公开上线只是起点，未来将持续号召其他典藏机构加入，并尝试深化技术。期许在文字图像资源共享的理念下，突破时空的限制，重现东亚汉字文化圈的源流与历史脉络。