复仇要花多少钱？《浪人47愁钱中》历史忠臣竟敢拍成喜剧片
正经地搞笑，对日本电影向来不是难事。但把日本历史赫赫有名的「忠臣藏复仇」拍成喜剧，事情就有点大条了。
「忠臣藏」讲的是日本元禄年间，浅野家的重臣大石内藏助率领47位武士攻入吉良义央的府内，斩其首级，为城主报仇，再全体就擒切腹的故事。不但在日本家喻户晓，也曾被多次搬上银幕，基努李维甚至还以混血武士的形象穿越演出《浪人47》。
中村义洋导演的《浪人47愁钱中》则从「复仇要花多少钱」这个新角度来看老故事。譬如在决定复仇前，也许有过「再兴家门」的想法，是不是该花钱请人去游说呢？如果武士驻地有分部，出差花费好像也很合理？送礼、喝花酒，能不能凭收据报公帐？只见整部电影不断飞出数字，即使最后杀敌前的战术推演，从制服装备到武器花费，都教忠臣七窍生烟。总之，原该浪漫悲壮的情怀都被柴米油盐酱醋茶给拉回现实。就像整部电影刻意透过女声旁白建构观点，也符合剧情打破男性忠义神话的设计。
对「忠臣藏」完全没概念的观众看得会稍嫌吃力，多如过江之鲫的角色很可能眼花撩乱，除了主演的堤真一，大概只有经常「眼神死」的滨田岳和出现两三场但至少颜值担当的妻夫木聪，以及永远夸张的荒川良良，比较容易留下深刻印象。另外对数字标价无感，或者对插科打诨敬谢不敏的观众，恐怕也不是你的菜。相反的则可开怀一笑。
不会管理金钱的武士，只是一无是处的废物吗？当他们淹在数字里还能绽放出一点理想之光，也算编导对武士道的另类歌颂吧！
更多镜周刊报导【影评】《特别嘉宾》 正义魔人与不速之客【影评】《犬鸣村》 你害怕想起来【影评】《火口的二人》 末日来临前用身体疗愈