《给我一个吻》太淫秽?「禁歌系」整理威权时代禁歌理由
▲示意图。《给我一个吻》当年因为太淫秽而被禁歌。(图/记者魏妤庭摄)
禁歌是台湾在威权统治时代的一种特殊现象,许多没有经历过那段时期的年轻网友,对于过去过去这段历史,其实是相当难以想像的,在PTT八卦板就有一位乡民整理出许多当年禁歌的原因,被网友封为是「禁歌系」乡民,引发热烈讨论。(本文已获得当事人授权提供)
「禁歌系」乡民在参考整理了一些前辈的禁歌专文,回应在一篇题为《为何著名的"四月望雨"当年会被禁?》的PO文中表示,四月望雨被禁不稀奇啊光就「幽怨哀伤,有失正常」一条就是禁歌理由,台湾当时禁歌法源很多,警总的标准包括:
(一)意识左倾,为匪宣传;(二)抄袭共匪宣传作品之曲谱;(三)词句颓丧,影响民心士气;(四)内容荒谬怪诞,危害青年身心;(五)意境诲淫,妨害善良风俗;(六)曲词狂荡,危害社教;(七)鼓励狠暴仇斗,影响地方治安;(八)反映时代错误,使人滋生误会;(九)文词粗鄙,轻佻嬉骂;(十)幽怨哀伤,有失正常。
「禁歌系」乡民进一步指出实际案例包括,《捉泥鳅》原歌词是「小毛的哥哥」被认为是影射毛泽东;《烧肉粽》自悲自叹歹命人,父母本来真疼痛,乎我读书几落冬,出业头路无半项,因暗示政府无能,导致人民生活困苦被禁;山顶一个黑狗兄,伊是牧场的少爷,因「非常时期过太爽」被禁;《给我一个吻》因索吻太淫秽被禁。
「禁歌系」乡民再举一个地狱倒楣鬼-刘雪庵先生为例表示,民国26年2月的电影插曲《何日君再来》当时连二战都还没开打,却被当时日本占领区的日军禁,指何日(国)军再(回)来;国民党蒋介石也禁因歌名谐音「贺日军再来」。
▲《何日君再来》是传唱许久的一首歌曲,却屡遭查禁。(图/台北市政府观光传播局提供)
共产党执政后的文革时期,则歌名影射「何日日军再来」禁歌,刘雪庵也遭到批斗劳改,1982年文革结束后,中国再禁理由是「黄色歌曲」,以及宣扬国民党反攻大陆「何日国军再回来」,但是他们却没想到民国26年的歌曲要如何宣扬反攻大陆,更何况刘雪庵他是写曲的,歌词歌名都跟他无关。
乡民在底下推文表示,「你禁歌系?」、「宋楚瑜出来解释一下」、「跟国民党讲文化不要笑死我」、「国民党不倒,智商不会好」、「我觉得在政治紧张还有充满间谍的时代 这些联想也不算想像力太丰富」、「何日君再来,各自表述,各种脑补。」、「这也太惨了,专制底下真的智障无极限」。
参考网址
https://read01.com/MJx6zN.html
http://mooneyes.pixnet.net/blog/post/31619665-%5B
http://moonformosa.blogspot.tw/2007/12/blog-post_02.html?m=1
http://www.yes98.net/home/space.php?uid=407&do=blog&id=126109