旅台日本作家回國吃一蘭「被給中文菜單」 苦笑：我像台灣人？

一兰拉面。联合报系资料照片／记者陈睿中摄影

旅居台湾的日本作家「日本人的欧吉桑」，时常个人脸书分享生活点滴，近日他回到日本吃一兰拉面时，店员拿来了中文菜单，让他当场愣住，还苦笑说「我哪里像台湾人？」不少网友则认为应该和发型有关。

「日本人的欧吉桑」昨（16）日在脸书发文表示，近日回到日本后很想吃一兰拉面，没想到进到店里去，店员竟然拿了中文菜单给他，让他非常傻眼。从照片中看到菜单上除了繁体字以外，还有韩文，让「日本人的欧吉桑」看了苦笑说「请问店员，我哪里像台湾人啦？难道是这发型吗？」

贴文引起不少讨论，「日本人认证台湾脸」、「是不是讲日文有台湾腔？哈哈哈」、「日本店员可能有订阅欧吉桑」、「你快跟店员说日文，他们可能会称赞你日文说得很好」、「里面有韩文，也可能以为你是韩国大叔」、「太多台湾人去的关系」、「我以为只有观光客会吃一兰」。

多数人猜测应该跟发型有关，「发形我觉得有可能，日本男性通常很少把侧边的头发剪得这么短，鬓角也很少修到耳朵上缘，通常都留到耳根」、「因为你把鬓角剃了吗？日本人是不是不推鬓角呢？」、「80%是发型」、「发型真的很台湾」、「是发型无误，我之前带日本朋友回台湾，他也剪了一个这样95%像的发型，然后从海关到空姐都以为他是台湾人」。

定居台湾的日本作家「日本人的欧吉桑」，回日本去吃一兰拉面，却遇到店员给他中文菜单，让他苦笑地说「我哪里像台湾人？」 图撷自「日本人的欧吉桑」脸书