幕僚长突咳嗽2声! 川普访问中变脸斥「要咳请出去」:我不喜欢

川普椭圆形办公室。(图/路透社

国际中心综合报导

美国总统川普(Donald Trump)日前在白宫椭圆形办公室接受美国广播公司(ABC)访问,正回答记者史蒂芬诺伯罗斯(George Stephanopoulos)有关财务资料问题时,突然停下来并表示要重来一次,因为他的幕僚长马瓦尼(Mick Mulvaney)在一旁咳嗽,让他不禁露出烦躁的神情,要求马瓦尼离开办公室。

由ABC News影片可见,川普坐在办公桌前,和双手撑着桌子的史蒂芬诺伯罗斯近距离对话。川普表示,「当你看到我的财务报表时候……我假设未来某个时候你会看到,我预设它会被公开,到时候你会对我做的事感到惊艳。我做了很大、很大的事,比任何人都还要棒。」

史蒂芬诺伯罗斯问道,「哪一份财务报表?」川普回答,「参议院想要我的财务报表。某种程度上,我希望他们可以取得它。」史蒂芬诺伯罗斯又问,「你会交出去吗?」川普回应,「不,未来某个时候我可能会。但某种程度上,我希望他们拿到,因为这是——」只听见某个没有入镜的人发出2声咳嗽声,川普因此被打断了一下才继续说,「因为这是一份很棒的财务报表。」

Pres. Trump says he “might” turn over his “financial statement” to Congress.“I hope they get it, because it’s a fantastic financial statement,” he tells @GStephanopoulos in the Oval Office. https://t.co/8q0FwFD9qt pic.twitter.com/fw1tIc0vxO

重复强调「这是一份很棒的财务报表」以后,川普突然指向刚刚咳嗽的马瓦尼并表示,「我们重来一次,他在我回答到一半的时候咳嗽。我不喜欢那样,你知道的,我不喜欢那样。」接着有人开玩笑的提醒川普,「那是你的幕僚长!」但川普仍严厉的表示,「如果你要咳嗽,请离开房间。你不能,你就是不能咳嗽。」目前还不清楚马瓦尼究竟有没有离开办公室。

咳嗽声停下来、摄影机换了角度以后,川普才继续回答问题,「某种程度上,老实说,我很期待让人们看到我的财务报表。」史蒂芬诺伯罗斯指出,「这是由你决定的啊」,川普则表示,「不,这不是由我决定,而是取决于律师和其他因素。但他们现在要求的是他们永远不应该要求、也从未要求其他总统交出来的资料。」