日本「羊羹」太像C4！过安检被当塑胶炸弹　老店苦笑：外型惹祸

▲日本石川县和菓子老店「松叶屋」自爆，招牌羊羹曾在国际线机场安检时，被误认为是塑胶炸弹C4。（图／翻摄自X／@matsubaya1852）

网搜小组／董美琪报导

日本石川县的和菓子老店「松叶屋」近日在社群媒体X上发文表示，自家的招牌甜点「羊羹」，曾在国际线机场安检时，被怀疑是「塑胶炸弹」（C4爆药），也引起不少网友共鸣。

「竟然有不少人因为羊羹在安检时被拦下而感到惊讶……」松叶屋在贴文中解释，之所以会造成这种误会，是因为羊羹具备了多项与塑胶炸弹惊人相似的特征：包装方式用塑胶膜紧密包装，形状呈现扎实且细长的固体形状，包装封口处往往有绳索或封条缠绕，且多条羊羹整齐地排放在礼盒中，扫描影像显得相当厚实。

这番言论立刻引来网友共鸣，不少曾携带羊羹出国的旅客纷纷留言表示，「我也曾在机场被海关拦下来要求检查行李！」、「在X光机下，羊羹的密度确实看起来很可疑。」

更促狭的是，有网友贴出美军使用的「M112爆破炸药（CHARGE DEMOLITION）」照片，笑称如果把羊羹装进深绿色的袋子里，并印上「CHARGE CARBOHYDRATES」（补给碳水化合物）的字样，肯定会在军事迷圈子里大卖。松叶屋官方也幽默地回复，「干脆顺便印上『FRONT TOWARD FRIEND』（此面向朋友）的赠答用字样好了。」（注：此梗源于阔刀地雷上印有的「此面向敌」标语）。

弊社に限らず羊羹で保安検查に引っかかった方が多く惊いてます…そんな弊社の羊羹ですが、なんと「小松空港」オンラインショップと売店でも贩売中です空港职员の皆様には日顷大変お世话になっております…↓小松空港オンラインショップhttps://t.co/WGiKzHxB3m https://t.co/nF9tTVgjmC

虽然曾因外型造成机场安检人员的困扰，松叶屋仍不忘在文末展现温馨的一面，向平日辛勤工作的机场人员致谢。目前，这款被笑称为「美味炸弹」的松叶屋羊羹，在小松机场的实体店面及线上商店均有贩售。