申敏儿、新慜娥分不清「公司正名」！跳水练3个月影片曝光...全场欢呼
南韩女星「申敏儿」的名字多年来有「新慜娥」的译名，但坊间则多用前者称呼，片商求证她经纪公司得到解答，叫「申敏儿」就可以！而她以最新电影《诡忆》回归大银幕，是以跳水运动延伸出的惊悚剧情，她不但克服惧高症亲自上演跳水戏，还素颜演出，IG公开她练习影片，一跃下全场欢呼！
▲申敏儿睽违4年以《诡忆》回归大银幕。（图／采昌国际多媒体提供）
申敏儿本名姓梁，在南韩网路上若搜寻申敏儿的汉字，一直都被标注为「新慜娥」，但据悉她的经纪公司与其他台湾厂商，从来没有主动为她正名过。这次新片《诡忆》即将在台上映，片商采昌国际多媒体去信询问后终于得到解答。
官方答案就是，可使用她最早期「申敏儿」这个名字，经纪公司表示无从得知「新慜娥」这名字到底从何而来。不仅如此，韩方也一并为本片另外两位女演员作出正名，常被译为李宥英或李俞英，正名应为「李裕英」；常被译为吴荷妮，由于本身没有汉字名字，所以经纪公司将她正名为「吴颬狔」。
▲李裕英也正名，在《诡忆》饰演申敏儿好友。（图／采昌国际多媒体提供）
而申敏儿睽违4年回归大银幕，《诡忆》是南韩影史首部以「跳水」作为题材的惊悚之作，两位女主角之间的猜忌、疯狂与执着，黑暗程度更胜好莱坞电影《黑天鹅》。申敏儿从影生涯首部悬疑作品，不仅素颜演出，更因为有惧高症，让她从开拍前3个月就展开跳水训练。
申敏儿说：「我本来就喜欢游泳，虽然没有好好学习，因为喜欢在水里玩，所以对水没有恐惧。不过跳水就是另外一回事，尤其我有轻微惧高症，所以在练习三个月左右，随着练习高度逐渐加高，以及跳水姿势的调整，让我因此慢慢习惯。」她也在IG公开了练习影片，跳下去那刻全场欢呼拍手。
▲申敏儿《诡忆》挑战跳水与素颜出镜。（图／采昌国际多媒体提供）
至于素颜演出，她也坦言确实「会有一些负担」，起初让她感到很不习惯，甚至觉得很赤裸，但也随着演出而淡忘这件事：「拍摄时，导演和工作人员都说看到了我的新面孔。当看到剧照与预告之后，我也意识到『我原来有这样子的脸吗？』由于这是我至今从未展现过的样子，我也觉得既新鲜又陌生。」
《诡忆》讲述「跳水天后」的怡玲（申敏儿饰演）帮助好友秀珍（李裕英饰演）成为水上芭蕾能手，却因为一场意外，让秀珍消失得无影无踪。怡玲虽然活了下来，却也因此失去记忆。当怡玲慢慢恢复记忆时，脑海中却浮现秀珍完全不知道的另一面，也动摇了她在跳水之路上的信念。《诡忆》10月16日即将在台上映。
#디바 0923
Shinmina（@illusomina）分享的贴文 于 PDT 2020 年 9月 月 16 日 上午 3:47 张贴