石板家屋と原住民料理 萬山村の山林の日常

撮影：Carter

【◎文/RH　◎翻訳/有田夏子　◎撮影/Carter　◎写真提供/高雄市茂林区万山社区発展协会】

高雄市茂林区にある万山村は、地元の原住民语で「オポノホ（朝日の照らす美しい土地）」と呼ばれ、もともと石板家屋や岩堀りアートなどの遗迹で有名な场所にあったが、住民の生活の利便性を考虑して、1956年より今の场所に移転された。现在では、旅行者が村の生活を体験できるよう、地元の発展协会が中心となって文化の绍介や体験イベントを开催している。

撮影：Carter

伝统文化を継承するため、移転后の村にも旧村と同様の石板家屋や青年集会所が建设されている。石板家屋は空気の自然な対流を利用する建筑构造を持つことから、「呼吸する家屋」と呼ばれている。肉を保存したり携帯しやすくするために熏制を作る炊事场は、蚊やハエなどを追い払うのにも役立ち、まさに先人の知恵の结晶である。

万山村では、原住民料理に狩り体験、夜间散策コースなど、旅行客が现地の文化を体験し、村の魅力を満吃できるコースが充実している。

写真提供：高雄市茂林区万山社区発展协会

高雄市茂林区万山社区発展协会

https://www.facebook.com/oponoho2022/

もっと読む…(Love Kaohsiung 爱・高雄 英日版トップページへ)