在台湾很常做…一到泰国「店家秒发火赶她出去」! 当地人揭密:这动作在那边很不礼貌
出国旅游若遇到语言不通的情况,人们习惯靠肢体语言沟通,但小心某些手势可能会误踩当地人的地雷!阿诺透露有次在泰国杀价时,无意间做出合掌摩擦的动作,店家却突然发火要她滚出去,事后才发现在当地不要乱比这种手势。
▲▼阿诺杀价时的习惯手势。(图/翻摄自YouTube/2分之一强)
阿诺日前在《2分之一强》坦言她平常买东西很爱杀价,有次在泰国却惨遭滑铁卢,当她一边摩擦着合掌的双手、一边撒娇说please cheaper时,店家突然脸色大变并气吼:「Get out!」最后,她便被赶出去了。
▲▼阿诺意外惹火泰国店家。(图/翻摄自YouTube/2分之一强)
回台后,阿诺陆续把这段经历分享给周遭朋友,还告诉大家泰国店家不让杀价,直到碰到一位泰国朋友才发现自己误会了,「这个动作在那边其实很不礼貌,因为如果妳碰到的是平辈或晚辈,用拜拜的姿势又加鞠躬就代表好像是咒他早死。」经过此事,她才惊觉在台湾常做的一些动作,到了外国「可能一不小心就变不礼貌」。
▲阿诺最后才知道店家生气的真正原因。(图/翻摄自YouTube/2分之一强)
▲约从31:45分开始。(影/取自YouTube/2分之一强)