眨眨眼说爱你 这套免费工具书让ALS患者跳脱身体限制 用灵魂之窗说话
▲Geet Rathi是印度TBWA创意总监,她以「Blink to Speak」跟「One Mindful Mind」等工具书接连拿下国际大奖。(图/记者黄克翔摄,下同)
如果有一天,你全身上下只剩眼睛能活动、嘴巴发不出声音、也没办法比手语,那么,该用什么方式才能表达你想说的话?印度TBWA创意总监Geet Rathi从生命经验出发,创建了一套独特的「眼语」(Blink to Speak),让心智健全的瘫痪者能借由眨眼跟活动眼球,与照顾者、家人进行沟通,这套工具书拿下了联合国基金会与坎城创意节共同颁发的「公益与永续性年度大奖」,并让许多病患及家属、照顾者受惠,心里想说的话,再也不会受到身体限制所禁锢,「灵魂之窗」真的能道尽灵魂深处的一言一语。Geet Rathi也因为这项突破性的里程碑,来到台湾创意周担任讲师,分享如何以「创意」改变世界。
▲台湾创意周是坎城创意节的台湾官方的年度盛会,年年都吸引许多创意人前往交流。(图/台湾创意周提供)
台湾创意周是坎城创意节在台湾的官方活动,从2015年开始,每年都会邀请各国讲师与国际大奖得主来台参与讲座,说明其作品的创意来源,今年亦邀请到30位国际讲师来台,吸引许多创意人共襄盛举。好的创意不只能够带动销售,它能给予人们感动与启发,甚至能够带给社会良善的影响、解决社会问题。鉴此,台湾创意周特将2019年的主题设定为「善用创意,社会创新」,根据坎城创意节核心分类有系统地向国人分享最新、最精彩的创意作品。希望能启发个人、创意产业、各行各业的企业主、到政府单位,用「善」的创意解决问题,让社会更美好。
、
▲Geet Rathi从自己的生命经验中,发现渐渐丧失身体功能的患者,沟通与表达的需求亟待解决,因此创建了「眼语」(Blink to Speak)这套语言。
Geet Rathi分享,「眼语」(Blink to Speak)这套语言,起源于自己罹患ALS(肌萎缩性脊髓侧索硬化症,又称渐冻人)的伯父,看见伯父因为疾病恶化而渐渐丧失肢体活动的能力,最后甚至连表达都有困难,常会因为无法表达而哭泣,也让家属不知所措,Geet Rathi开始思考,「该如何为患者与家属、照顾者解决这样的问题?」便跟TBWA团队一起找到医生等专业人士讨论,并到许多病患旁边观察、搜集资料,经过长时间的研究与努力,最终一起促成了这个计划。
创建「眼语」(Blink to Speak)的过程中,最困难的部分是要去了解患者如何表达自己,照顾者是否能掌握到患者想表达的精确意思?并由浅入深,借由5、6种指令开始,让照护者与病患共同学习,Geet Rathi希望这套语言能帮助到每一位为此所苦的人,不仅维持正常生活机能,更能进一步表达自己的情感,她也说,当患者经由学习后,能成功对家人说出「我为你感到骄傲」、「生日快乐」、「谢谢」等,是相当令人振奋的一项进步。
▲「眼语」(Blink to Speak)内容简单易学,网站上有多国语言。(图/翻摄自Blink to Speak官网)
除了基金会志工每个月会前往医院进行教学之外,他们也计划将这套语言设计成APP,只要对着病患的眼睛,就能自动翻译他们的「眼语」,但这套语言最初是为了「解决问题」而设计,因此希望免费提供给需要的人使用,在寻求企业赞助上仍有一大段门槛,在人力有限、APP又尚未问世的状况下,这套工具书目前在网路上有相关教材可以参考。因为「眼语」不需要科技或是技术性的资源,所以可以大规模复制,能够普及到每一个人、每一个家庭中,正因如此,Geet Rathi也致力于推动「眼语」成为印度官方正式语言、再推向国际,像是手语一般,有正式管道可以学习。
▲「One Mindful Mind」以多样教具帮助孩子正向表达自我。(图/翻摄自One Mindful Mind官网)
提到创意,Geet Rathi认为,创意就是Constraint(划定范围)+Compassion (投入同理心)+Cooperation(合作),在投入「解决问题」这个产业之前,必须有足够的耐心、同理心、及良好的观察力,要先能设身处地为弱势族群着想,Geet Rathi于今年9月获得年度大奖的工具书「One Mindful Mind」即是因为同事分享自己亲戚的小孩,时常跟别人吵架、打架,团队因而创建了这个以正向心理学原理帮助儿童情绪成长的工具书。在印度,带孩子看心理咨商会成为社会眼光下的「问题家庭」,这套工具书不仅能帮助家长与孩子沟通、参与孩子的发展,并协助家长扮演咨商师角色,透过多样化的教具,跟小朋友一起学习、引导孩子用正确的方式表达自己。
Geet Rathi不讳言,印度相对保守的社会氛围,确实影响了印度的创意产业发展方向,虽然因为人口多,一旦发现社会问题,往往就是相当大的规模,但人口多也代表一个好的想法,只要号召到一群有相同想法的人组成团队,就容易规模化,发挥更大的影响力,且在印度的文化传统中,「想到一个想法,我们就会努力付诸实践。」Geet Rathi笑答。
「眼语」(Blink to Speak)►https://www.blinktospeak.com