中时社论》悟空出世华流崛起 台湾莫逆行

中国时报社论

大陆单机游戏《黑神话‧悟空》席卷全球网路，上线3天销量超过1000万，总收入达到4亿美金，《西游记》透过网路科技的包装与诠释走向世界，却在台湾游戏平台卡关。《悟空》爆红绝非偶然，而是近年来「华流」崛起群像之一，台湾本是中华文化现代化、国际化的旗舰，如今却深陷「去中」逆流，不胜唏嘘。

中华文化内核 惊艳全球

《悟空》之所以具有标志性，并非只是游戏技术品质高超，而是一款真正以中华文化为内核的现代文化产品。过去，大陆游戏不乏佼佼者，即便部分运用了中华文化元素，但大多以模仿日韩游戏风格为基础。而《悟空》的独特性在于两点：一是游戏中的角色、场景皆有所本，不是源于典籍名著、就是复刻真实古迹；二是游戏主创者尝试建构「黑神话宇宙」，姜子牙、钟馗有望「接棒」悟空成为游戏续集主角。

可见，《悟空》不只是将流传百年的《西游记》故事透过现代科技加以活化，而是「中国制造」发展到「中国创造」、「中国智造」的里程碑。《悟空》的创作团队、创意理念、设计研发均来自大陆本土，连辉达执行长黄仁勋都表示为这款游戏量身订做显卡，反映出大陆现代文创产业的实力，已经实现从「跟跑」到「领跑」的质变。但从另一个面向看，《悟空》做得再出色，也需要辉达、STEAM做为支撑，说明全球化依然是中华文化创新与传播的不可或缺要素。

早在《悟空》横空出世前，「中华文化+网路全球化」已经多次惊艳全球。例如疫情期间，台湾歌曲《一剪梅》朗朗上口的副歌「雪花飘飘、北风萧萧」透过TikTok网红的二次创作，在欧美网路突然翻红，再如去年港星郑秀文《眉飞色舞》的前奏，被大陆网红改编为「恐龙扛狼」成为国际抖音神曲，并火到台湾。但相对于这些KUSO风格的「快文化」短影音，《悟空》则更具体系性，制作团队更加雄厚，传统文化积淀也更加深厚。

值得注意的是，《悟空》突破了近年来大陆官方严控游戏产业的逆境，在民间资本力量支持下成长起来，最终取得惊人业绩，而这恰恰是对大陆「国进民退论」的有力反驳。据报导，《悟空》团队由腾讯离职的创业者组成，自2018年开发、2020年首次对外宣传，直到今年8月才正式面世，中间经历了美中科技战、大陆整顿网游以及资本寒冬，说明大陆民营经济与文化产业具有韧性，亦从中华经典文化传承中找到复苏活力。

绿营执意去中 自伤根本

「中华文化在台湾」本是台湾软实力的金字招牌。由于大陆经历战乱、五四、文革、无神论等破坏，传统历史文化资源一度濒危，直到最近20年才重新开始重视传统。国府迁台后，两蒋以复兴中华文化为己任，中华文化在台湾得以完整传续，并与自由、民主、多元的西方现代文明相结合，形成融汇东西的台湾文化。台湾流行文化曾风靡日韩、东南亚和海外华人社会，也成为改革开放后大陆竞相模仿的对象。

民进党执政超过16年，用本土文化否定中华文化，用多元文化来矮化中华文化在台湾的主体地位，台湾对大陆文化吸引力日渐萎缩。台湾本土文化当然需要弘扬与发展，但本土文化终究是在中华文化脉络下衍生，没必要基于政治考量，做「断根」的无谓之举。其实在5年前，民间宗教信仰题材游戏《还愿》推出之初曾广受好评，让外界看到台湾游戏竞争力。遗憾的是，该游戏因触犯政治禁忌而被雪藏，但《还愿》以传统神鬼文化为内核，说明只要善于从中华文化寻求灵感，仍有机会创作出比肩《悟空》的游戏。

曾几何时，当日韩流行文化响誉全球时，两岸舆论讨论并期盼何时出现「华流」。事实证明，软实力竞争背后是经济、科技的硬实力竞争，本质是制度竞赛。如今以《悟空》为代表的「华流」终于崛起，台湾应深知自己握有中华文化的宝贵财富，透过两岸与国际合作，让具有台湾特色的「华流」推陈出新、发扬光大。否则若被政治力裹挟「去中」，台湾无异于沦为与时代逆行的孤雏。