族語生活化向下扎根 曾智勇:原民會8成同仁須族語中級
原民会主委曾智勇今到屏东县三地门乡文化馆关心排湾族语言推动组织办理排湾族语营队,营队中日本学生参与,一起大合照。图/原民会提供
原民会主委曾智勇今到屏东县三地门乡文化馆关心排湾族语言推动组织办理排湾族语营队,营队中日本学生参与。曾智勇致词说,鼓励说族语,希望原民会同仁能有8成以上通过族语认证中级。原民会重视族语推动,每年投入15亿元经费推动族语,未来除了办单词、戏剧比赛,夏令营,他也要办古谣比赛,「会唱古谣一定会讲族语」,让族语生活化、部落化,向下扎根。
原民会从2019年起,每年办理族语营队,让国中小学生参加族语营队,学习各族语言与文化。曾智勇今回到家乡屏县三地门乡,关心排湾族夏令营举办情形,这次有日本学生参与。曾智勇今致词说,一个民族若语言消灭,这个民族就已是消灭,穷尽一切力量,原民会每年投入15亿元经费做族语工作。
曾智勇说,三地门乡长曾有钦的族语认证是优级,是最高等级,他是中高级。他要求今年原民会所有同仁,至少要百分之八十通过族语认证中级以上,如果没有通过族语认证,考绩乙等,「这个不困难,我过去所在单位,文化园区百分之九十都通过族语认证,有十个没有原住民身分就是平地朋友,也通过中级考试。」
曾智勇会后受访赶紧澄清,他说,不是真的考绩打乙等,「鼓励再鼓励,惩罚没有意思」,原民会目前有近一半同仁通过族语中级,希望能提高比例。
曾智勇说,中等以上是基本族语认识,如果从事公务员都不能说族语,对不起自己同胞、族人,特别要求今年开始,8成同仁要通过,机关里面说族语,部落说族语,家中说族语,让族语扎根。
曾智勇致词说,每年暑假办16族各个夏令营,排湾族这场有与日本交流。国小、国中扎根族语教育,住都会区小朋友,很少机会说族语,参加族语夏令营,把妈妈、VUVU(排湾族爷爷奶奶意思)的话,记在心里,带回去家里,族语生活化、部落化,未来说族语更自然。
曾智勇说,原民会每年在族语愿意投入更多经费,办单词、戏剧比赛、夏令营,未来他要办古谣比赛,会唱古谣就一定会讲族语,让族语教育更深入。
夏令营学生玛家国中二年级黄同学说,他从小在部落长大,家中也是族语、汉语穿插,参加夏令营像是来复习。
考试院从2021年起规定,报考原住民族特考须取得族语认证合格证书,今年2024起报名一、二、三等考试应取得族语中级以上合格证书。
排湾族语营队学员们族语学习。图/原民会提供
原民会主委曾智勇(左五)今到屏东县三地门乡文化馆关心排湾族语言推动组织办理排湾族语营队,会中致词。图/原民会提供
原民会主委曾智勇今到屏东县三地门乡文化馆关心排湾族语言推动组织办理排湾族语营队,体验射箭文化。图/原民会提供
排湾族语营队学员们展演所学族语歌曲。图/原民会提供
排湾族语营队学员们展演所学族语歌曲。图/原民会提供
排湾族语营队学员们族语学习。图/原民会提供